Übersetzung für "Tiergesundheitsdienst" in Englisch

Begünstigter der Maßnahme ist ferner der Tiergesundheitsdienst Bayern („TGD“).
A further beneficiary is the Bavarian Animal Health Service (TGD).
DGT v2019

Der dem Tiergesundheitsdienst seit 1. Januar 2005 gewährte Ausgleich für die Erbringung der „Globalmaßnahmen“, stellt keine Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV dar.
The compensation granted to the Animal Health Service since 1 January 2005 for discharging the general measures does not represent aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
DGT v2019

Sie beinhaltet die Abwicklung der bürokratischen Schritte beim Tiergesundheitsdienst SENACSA, die Buchführungsarbeit, die Impfungen und die Koordination von Rinderverkäufen.
The help includes assistance with the legal paperwork for the animal health service SENACSA, accounting, immunization and the coordination of the animal sales.
ParaCrawl v7.1