Übersetzung für "Tierethik" in Englisch

Bei der Tierethik geht es um viel mehr als um bloße Vorschriften.
Animal ethics is about much more than mere rules.
Europarl v8
Ihre Arbeitsschwerpunkte sind dabei Philosophie, Islam, Migration, Feminismus und Tierethik.
Her work focuses on philosophy, Islam, migration, feminism and animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Ziel war es, Sichtweisen aus Ethologie, Tierschutz und Tierethik zusammenzubringen.
The aim was to bring together perspectives from ethology, animal welfare science and animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Was darf man sich von den neueren Theorien der Tierethik erwarten?
What can be expected from more recent theories in animal ethics?
ParaCrawl v7.1
Diese Befunde sollten Implikationen sowohl für die Nutztierbiologie als auch die Tierethik aufweisen.
These results should have implications for both, husbandry and animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie uns, Konferenzen und Veranstaltungen zum Thema Tierethik und Tierschutz zu organisieren .
Help us organize conferences and events about animal ethics and animal defense.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Orel zu ihren Gedanken über Tierethik, vegane Ethik und deren Kontexte befragt:
We asked Orel about how she sees animal- and vegan ethics and their contexts:
ParaCrawl v7.1
Ich begrüße die Stellungnahmen von Rat und Kommission, ebenso wie alle Erklärungen zur Problematik Tierschutz und Wohlergehen der Tiere und möchte der schwedischen Ratspräsidentschaft danken, die es im Ministerrat zum ersten Mal überhaupt geschafft hat, eine öffentliche Debatte über Tierethik in Gang zu bringen.
I welcome all the statements concerning this issue of the protection of animals and animal welfare. I would like to thank the Swedish Presidency which, for the first time ever, has succeeded in bringing about a public debate on animal ethics in the Council of Ministers.
Europarl v8
Ansonsten denke ich, sollten wir aus den Erfahrungen mit der BSE-Krise klüger geworden sein und ein klares Signal für mehr Tierethik und besseren Gesundheits- und Tierschutz geben!
Apart from that, I think we should have learned from the experiences with the BSE crisis and we should be sending a clear signal for more animal ethics and better health and animal protection.
Europarl v8
Linzey ist Gründer und Direktor des Oxford Center for Animal Ethics, eines unabhängigen Forschungszentrums, das im November 2006 eröffnet wurde, um die Erforschung der Tierethik und die Auseinandersetzung mit ihr zu fördern.
Linzey is the founder and director of the Oxford Centre for Animal Ethics, an independent academic centre opened in November 2006 to promote the study and discussion of animal ethics.
WikiMatrix v1
Untenstehende Videos handeln von Fischern sowie Käseherstellern aus der irischen Grafschaft Cork, von Themen wie Nachhaltigkeit bis hin zur Tierethik.
The videos belows showcase everything from Dingle Fishermen to West Cork cheesemakers, Sustainability to Animal Welfare.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel dieses HSR-Forums besteht darin, die Idee einer Politischen Theorie des Mensch-Tier-Verhältnisses zu konturieren und eine Perspektive zu etablieren, von der sowohl die anthropozentrische Politische Theorie als auch die unpolitische Tierethik profitieren können.
The aim of this HSR Forum is to outline and critically evaluate Animal Politics, and provide an alternative both to anthropocentric Political Theory and unpolitical Animal Ethics.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, ein besseres Verstehen des in der Tierethik diskutierten Problems der vermeintlichen Widersprüche in der Mensch-Tier-Beziehung zu ermöglichen.
The aim is to better understand the problems of supposed contradictions in human-animal interactions which are discussed in animal ethics. Funded by
ParaCrawl v7.1
Elena Thurner ist Studentin des Masterstudiums Philosophie an der Universität Wien und spezialisiert sich im Bereich der angewandten Ethik auf Fragen der Tierethik.
Elena Thurner is student of the Master of Philosophy at the University of Vienna, specializing in applied ethics with focus on animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Erstmals 1992 erschienen, ist es nach wie vor eine der besten Einführungen in die Grundlagen und Argumentationslinien der Tierethik.
First published 1992, it remains one of the best introductions to the basics and reasoning of animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Die Begründung überzeugender Kriterien und Methoden der Tierethik prägt als ein Schwerpunkt die Arbeit am Messerli Forschungsinstitut.
One of the main focal points of the Messerli Research Institute's work is the development of convincing criteria and methods in animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Die Naturphilosophie (lebendiger Phänomene), die Philosophische Anthropologie und einzelne Subdisziplinen der angewandten Ethik (wie Umweltethik, Tierethik oder Bioethik) sind deshalb ebenfalls unter dem Dach der Integrativen Biophilosophie vereint.
For this reason, philosophy of nature, philosophical anthropology, and some branches of applied ethics - such as environmental ethics, animal ethics, or bioethics - are gathered under the roof of Integrative Biophilosophy as well.
ParaCrawl v7.1
In der vergleichsweise jungen philosophischen Disziplin der Tierethik werden je nach zugrunde gelegter Moraltheorie verschiedene Argumente vorgebracht, mit denen unsere gegenwärtigen Umgangsweisen mit Tieren gerechtfertigt oder – in den meisten Fällen – scharf kritisiert werden.
In the comparatively young philosophical discipline of animal ethics, a variety of argumentss are presented, depending on the undelying moral theory, with which our current dealings with animals are either justified or – in the most cases – sharply criticised.
ParaCrawl v7.1
Damit erweist sich mit Lacan nicht nur der in der Tierethik kritisierte Anthropozentrismus gegenüber Tieren als diskussionswürdig, sondern auch jede angestrebte Überwindung desselben.
This does not only prove that, according to Lacan, the anthropocentrism towards animals, which is criticised in animal ethics, is a worthy subject for debate, but also any intended overcoming of it.
ParaCrawl v7.1
Beim Kolloquium sprach Gary Steiner von der Bucknell University (Pennsylvania, USA) über "Anthropozentrismus im Kreuzfeuer der Tierethik" .
At the colloquium, Gary Steiner from the Bucknell University (Pennsylvania, USA) gave a talk on "Anthropocentrism in the crossfire of animal ethics" .
ParaCrawl v7.1
Die öffentliche und politische Diskussion über Fragen des Tierschutzes, des Tierschutzrechtes und der Tierethik sind von großen Interessensgegensätzen und scheinbar unvereinbaren Anschauungen geprägt.
Public and political debates on issues relating to animal protection, animal rights and animal ethics are often characterized by huge conflicts of interests and seemingly irreconcilable points of view.
ParaCrawl v7.1
Tierethik ist der Bereich der Ethik, der untersucht, wie und warum wir nicht-menschliche Tiere in unseren moralischen Entscheidungen berücksichtigen sollten.
Animal ethics is the field of ethics that deals with how and why we should take nonhuman animals into account in our moral decisions.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Teil ihrer Serie K-9_Topology untersucht Smrekar die Phylogenetik des Wolfs, die Wolf-Hund-Mensch-Beziehung und setzt sich mit der Tierethik auseinander.
It forms the second part of the artist's project K-9_Topology in which the artist investigates the phylogenetics of the wolf, the wolf-dog-human relationship and animal ethics.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, wissenschaftliche Grundlagen zur Verbesserung von Tierhaltung, Tierschutz und Tierethik bei Nutztieren zu liefern.
The objective is supplying a scientific basis for improving farm animal husbandry, welfare and ethics.
ParaCrawl v7.1