Übersetzung für "Tierarzneimittel" in Englisch

Für Tierarzneimittel wird diese Gebühr auf 34800 EUR festgesetzt.
When it concerns veterinary medicinal products, the fee shall be EUR 34800.
DGT v2019
Für immunologische Tierarzneimittel wird die Gebühr auf 5800 EUR festgesetzt.
In the case of immunological veterinary medicinal products, the fee shall be EUR 5800.
DGT v2019
Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimittel —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,
DGT v2019
Antimikrobielle Tierarzneimittel werden in der vorliegenden Verordnung als „antimikrobielle Mittel“ bezeichnet.
Anti-microbial veterinary medicinal products are referred to as anti-microbials in this Regulation.
DGT v2019
Für Tierarzneimittel wird diese Gebühr auf 116000 EUR festgesetzt.
When it concerns veterinary medicinal products, the fee shall be EUR 116000.
DGT v2019
Sämtliche von mir genannten Bestimmungen gelten ebenfalls für alle Tierarzneimittel.
All of the provisions that I have mentioned so far also apply to all veterinary medicinal products.
Europarl v8
Ich vertrete den Agrarausschuss heute lediglich im Hinblick auf Tierarzneimittel.
I am only here to represent the Committee on Agriculture on the veterinary medicines side.
Europarl v8
Für dieses Tierarzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions required.
EMEA v3
Um Staubbildung zu vermeiden, darf das Tierarzneimittel nicht geschüttelt werden.
The product should not be shaken to prevent dust formation.
ELRC_2682 v1
Dieses Tierarzneimittel ist nicht wirksam gegen adulte D. immitis.
This veterinary medicinal product is not effective against adult D. immitis.
ELRC_2682 v1
Das Tierarzneimittel ist ausschließlich auf die Hautoberfläche aufzubringen.
This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
ELRC_2682 v1
Die Tiere erhielten die korrekte Dosis und das Tierarzneimittel wurde angemessen verabreicht.
The animals were given the correct dose and the product was administered appropriately.
ELRC_2682 v1
Das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
ELRC_2682 v1
Das Tierarzneimittel sollte nur nach Bestimmung der Erregerempfindlichkeit angewendet werden.
The veterinary medicinal product should be used based on antimicrobial susceptibility testing.
ELRC_2682 v1
Dieses Tierarzneimittel erfordert keine besonderen Lagerungsbedingungen.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
ELRC_2682 v1
Dieses Tierarzneimittel ist nicht zur mehrmaligen Anwendung bestimmt.
The veterinary medicinal product is not intended for repeat injections.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Verabreichung potentiell nephrotoxischer Tierarzneimittel sollte vermieden werden.
Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
ELRC_2682 v1
Dieses Tierarzneimittel wurde speziell für Hunde entwickelt.
This veterinary medicinal product is specifically developed for dogs.
ELRC_2682 v1
Da das Tierarzneimittel die Eiproduktion unterdrückt, wird der Lebenszyklus der Flöhe unterbrochen.
Since the veterinary medicinal product completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
ELRC_2682 v1
Das Tierarzneimittel ist eine insektizide und akarizide Lösung zum Auftropfen auf die Haut.
The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot-on use, containing pyriprole as active substance.
ELRC_2682 v1
Dieses Tierarzneimittel ist ausschließlich zum Auftropfen auf die Haut.
This veterinary medicinal product is for spot-on application only.
ELRC_2682 v1
Wesentliche Inkompatibilitäten: Nicht mit einem anderen Tierarzneimittel mischen.
Incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product.
ELRC_2682 v1
Daher sollte das Tierarzneimittel nicht von schwangeren Frauen verabreicht werden.
Therefore, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
ELRC_2682 v1