Übersetzung für "Tiefschwarz" in Englisch

Die aus dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen Pigmente sind tiefschwarz und gut dispergierbar.
The pigments obtained by the process according to the invention are deep black and readily dispersible.
EuroPat v2
Das Pigment ist tiefschwarz und zeigt keinen unerwünschten Farbstich.
The pigment is deep black and does not show any unwanted color tinge.
EuroPat v2
Es wird ein tiefschwarz gefärbtes Textilmaterial erhalten.
A deep black textile material is obtained.
EuroPat v2
Ein Achtel der Weltwirtschaft ist tiefschwarz, das wissen wir alle.
An eighth of the world's fucking economy black as black. We all know that.
OpenSubtitles v2018
Die Reifen bleiben wochenlang tiefschwarz und glänzend – auch bei Regen.
The tires remain deep black and shiny for weeks – also in rain.
ParaCrawl v7.1
Der Kunstpelz ist tiefschwarz und passt durch die schlichte Farbe zu zahlreichen Kostümvarianten.
The faux fur is jet black and fits through the simple color to numerous costume variants.
ParaCrawl v7.1
Abb. zeigt ähnlichen Artikel in Farbe CV (Schwarz tiefmatt - Tiefschwarz matt)
Picture shows similar item in colour CV (matt black - jet black matt)
ParaCrawl v7.1
Tiefschwarz, baut ein kontrastreiches, was ist das wichtigste Qualitätskriterium TV.
Deep black, builds a high-contrast, which is the most important criterion of quality TV.
ParaCrawl v7.1
Gewaltig und tiefschwarz präsentiert sich der Twizted aus dem Hause Iconbrands.
Giant and deep black present herself the Twizted made by Iconbrands.
ParaCrawl v7.1
Sie sind CNC- gefertigt aus hochwertigem 6082 T6 Aluminium und durch Eloxieren tiefschwarz .
They are CNC made from high quality 6082 T6 aluminum and made deeply black by means of anodising .
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird die Front noch passend zum Wagen in RAL 9005 tiefschwarz lackiert.
After that, the front will be painted in RAL 9005 black - just like the car.
ParaCrawl v7.1
Die Mascara ist tiefschwarz und lässt sich leicht auftragen.
The mascara is jet black and easy to apply.
ParaCrawl v7.1
Es werden Farbtöne von hellbraun über bronce bis tiefschwarz erzielt.
Shades of light brown to bronze to deep black are achieved.
ParaCrawl v7.1
Der Gesang ist tiefschwarz, und das nicht nur optisch.
The vocals are deep black, not only optically.
ParaCrawl v7.1
Die Hörner des Schwarzen Hawaiian sind tiefschwarz.
The horns of the Black Hawaiian are jet black.
ParaCrawl v7.1
Diese sind tiefschwarz und hochglänzend – genauso wie Klavierlack", so Djafarian.
These are jet black and high gloss—just like piano lacquer," says Djafarian.
ParaCrawl v7.1
Es ist tiefschwarz mit Ausnahme seines grauweißen Mantels.
It is jet black except for its grey and white mantle.
ParaCrawl v7.1
Eine ungewöhnliche freistehende dreifach Kosmetikspiegel akzentuiert die tiefschwarz, zimmereigene Paspeleingrifftaschen Doppel-Whirlpool.
An unusual freestanding triple vanity mirror accentuates the jet black, in-room jetted double Jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Der ausgebaute Katalysator ist tiefschwarz gefärbt und hat ein Gewicht von 259 mg.
The catalyst removed from the reactor is dark black and has a weight of 259 mg.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft die Herstellung und Verwendung von tiefschwarz eingefärbten polymeren Formmassen.
The invention relates to the production and use of deep-black-colored polymeric molding compositions.
EuroPat v2
Dieser seltene Stein ist tiefschwarz mit vielen goldenen Einschlüssen.
This rare stone is deep black in colour, with numerous gold inclusions.
ParaCrawl v7.1
Abb. zeigt ähnlichen Artikel in Farbe 90 (Tiefschwarz)
Picture shows similar item in colour 90 (jet black)
ParaCrawl v7.1
Dieser seltene Stein ist tiefschwarz mit vielen warmen, weil goldfarbenen Einschlüssen.
This rare stone is deep black in colour, with numerous warm, gold inclusions.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich um 12:50 wird der Himmel über uns tiefschwarz.
At 12:50 am the sky becomes dark black.
ParaCrawl v7.1
Es ist fertig in Tiefschwarz und gehört auch ein Tom Halter und Multi-Klammer.
It is finished in Jet Black and also includes a tom holder and multi clamp.
ParaCrawl v7.1