Übersetzung für "Tiefschnitt" in Englisch
Zugleich
wird
die
Treberschicht
dabei
so
locker
gehalten,
daß
ein
Tiefschnitt
mit
allen
seinen
Nachteilen,
wie
Trübung
usw.,
nicht
mehr
nötig
ist.
At
the
same
time,
the
spent
grains
layer
is
kept
so
loose
that
a
deep
cut,
and
the
drawbacks
thereof,
such
as
clouding
etc.,
is
not
needed.
EuroPat v2
Die
Schaufelräder
arbeiten
wie
üblich
im
Tiefschnitt,
wobei
das
untere
Schaufelrad
6
im
Bereich
des
Haldenflurs
20
an
der
Haldenfront
an
gesetzt
und
das
obere
Schaufelrad
7
in
zweckmäßigem
Abstand
über
letzterem
so
an-
und
eingestellt
wird,
wie
es
die
jeweiligen
Verhältnisse
erfordern.
The
bucket
wheels
operate
conventionally
in
narrow
pitch
cut,
with
the
lower
bucket
wheel
6
being
placed
in
the
vicinity
of
the
base
20
of
the
pile
3,
and
the
upper
bucket
wheel
7
being
placed
and
adjusted
at
an
appropriate
distance
above
the
bucket
wheel
6
as
required
by
the
actual
conditions.
EuroPat v2