Übersetzung für "Tiefkühlprodukte" in Englisch

Zweitens kaufen die Verbraucher zunehmend verarbeitete oder Tiefkühlprodukte und weniger Frischfisch.
Second, consumers tend to turn increasingly towards processed or frozen products at the expense of fresh ones.
TildeMODEL v2018
Wie auch immer, ich möchte auch meine eigenen Tiefkühlprodukte anbieten.
Anyway. I'm also hoping someday to have my own frozen-food line.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchten meine Kompetenz nicht um Etiketten für Tiefkühlprodukte herzustellen.
They didn't need my competence to make frozen-food labels.
OpenSubtitles v2018
Iceland spezialisierte sich zunächst auf unverpackte Tiefkühlprodukte.
Iceland initially specialised in loose frozen food.
WikiMatrix v1
Seit vielen Jahren wählen wir nur die hochwertigsten Rohstoffe für unsere Tiefkühlprodukte aus ...
For our customers we have been selecting only the highest quality raw materials for our frozen products for many years…
CCAligned v1
Unsere Tiefkühlprodukte sind leicht verderblich und somit vom Widerruf ausgenommen.
Our frozen products are highly perishable and therefore excluded from the right of withdrawal.*
ParaCrawl v7.1
Tiefkühlprodukte an Privatpersonen werden generell mit DHL verschickt.
Frozen products to private individuals are generally shipped with DHL.
ParaCrawl v7.1
Ferner umfaßt das FTNON Lieferprogramm komplette Produktionsanlagen für Konserven, Trocken- und Tiefkühlprodukte.
Complete production systems for preserved, dried and frozen products belong to the delivery programme too.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet Lösungen für Kühlprodukte und Tiefkühlprodukte an.
The company offers solutions for the refrigerated products and frozen products.
ParaCrawl v7.1
Ist das Auftauen der Tiefkühlprodukte vor dem Kochen erforderlich?
Is it necessary to thaw the products before cooking?
ParaCrawl v7.1
Eine Rückgabe und Gutschrift ist für Tiefkühlprodukte nicht möglich.
A return and credit is not possible for frozen products.
CCAligned v1
Kühl und Tiefkühlprodukte können nur innerhalb Deutschland angeliefert werden.
Cold and frozen products can only be delivered within Germany.
CCAligned v1
Füllung enthält Stabilisatoren und eignet sich für die Bäckerei und Tiefkühlprodukte .
Filling contains stabilizers and is suitable for bakery and frozen products.
ParaCrawl v7.1
Solange Ihre Kühl- und Tiefkühlprodukte im Lager weilen, ist alles in Ordnung.
As long as your chilled and frozen products are still in storage, everything is fine.
ParaCrawl v7.1
Bina betreibt in Sitterdorf bei Bischofszell ein Logistikzentrum für Tiefkühlprodukte.
Zuellig, Malaysia Bina runs a logistics center for deep frozen goods in Sitterdorf / Bischofszell.
ParaCrawl v7.1
Produktionsschwerpunkt liegt auf glutenfreie Brötchen und Tiefkühlprodukte für den wachsenden amerikanischen Markt.
Production will be focused on gluten-free bread rolls and frozen products for the growing American market.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung unserer Tiefkühlprodukte stehen uns vier Werke zur Verfügung:
Production Plants Four plants are available to us for the production of our frozen products:
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz für Tiefkühlprodukte ist ebenfalls möglich.
Deep-freeze applications are possible as well.
ParaCrawl v7.1
Aus besten Zutatenentwickelnwir hochwertige und innovative Tiefkühlprodukte von höchster Qualität und hervorragendem Geschmack.
Using the best ingredients,we aredeveloping nutritious and innovative frozen foods of the highest quality with excellent taste.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ausgewiesene Spezialisten für Private Label-Verpackungen für Trocken- und Tiefkühlprodukte.
We are proven specialists for the private-label packaging of dried and deep-frozen products.
ParaCrawl v7.1
Es betriff t die Emichtung eines lderks für Tiefkühlprodukte dürfte die Schaffung von 436 arUeitsplätzen errnöglichen.
It involved the establishment of a factory for deep-frozen products and should create 436 jobs.
EUbookshop v2
Iceland Foods Ltd ist eine britische Supermarktkette aus Wales, die vor allem Tiefkühlprodukte verkauft.
Iceland Foods Ltd (trading as Iceland) is a British supermarket chain headquartered in Wales, with emphasis on the sale of frozen foods, including prepared meals and vegetables.
WikiMatrix v1
Das Essen wird nur aus frischen Zutaten zubereitet - es werden keine Tiefkühlprodukte verwendet.
The food is prepared only from fresh ingredients - no frozen goods are used.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser kompakten Maschine lassen sich unzählige verschiedene Produkte, einschließlich Back- oder Tiefkühlprodukte, produzieren....
This compact machine can package countless different products, including baked or frozen goods, produce...
ParaCrawl v7.1
Die verarbeitende Industrie stellt daraus Kartoffelstärke, Kloßmehl, Püreepulver, Kartoffelsuppenpulver und zahlreiche Tiefkühlprodukte her.
The processing industry produces potato starch, dumpling flour, mashed potato powder, potato soup powder and a variety of frozen food products.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1999 wurde er European Procurement Manager Verpackungsmaterialien für Eiskrem und Tiefkühlprodukte bei Unilever.
In 1999 he joined Unilever as a European Procurement manager for packaging materials for the ice cream and frozen food business.
ParaCrawl v7.1
Sie trägt den Titel eines leckeren Lebensmittellieferanten, dessen Tiefkühlprodukte und Bäckerei überall zu sehen sind.
It is given the title of delicious food supplier whose frozen food products and bakery can be seen everywhere.
ParaCrawl v7.1