Übersetzung für "Tiefgrund" in Englisch
Schwache
Untergründe
mit
dem
Tiefgrund
ALPOL
AG
700
behandeln.
Treat
loose
substrates
with
ALPOL
AG
700
deep-penetrating
primer.
ParaCrawl v7.1
Poröse
und
schwache
Untergründe
mit
der
Tiefgrund
ALPOL
AG
700
behandeln.
Strengthen
loose
and
porous
substrates
with
ALPOL
AG
700
deep-penetrating
primer.
ParaCrawl v7.1
Schwache
oder
saugende
Untergründe
mit
dem
Tiefgrund
ALPOL
AG
700
behandeln.
Treat
loose
or
absorbing
substrates
with
ALPOL
AG
700
deep-penetrating
primer.
ParaCrawl v7.1
Schwache
Untergründe
sind
mit
dem
Tiefgrund
ALPOL
AG
700
zu
behandeln.
Brittle
substrates
need
to
be
reinforced
with
ALPOL
AG
700
deep-penetrating
primer.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
muss
die
alte
Farbe
komplett
abgewaschen
oder
ein
Tiefgrund
aufgetragen
werden.
In
that
case
the
old
paint
has
to
be
washed
off
and
a
primer
has
to
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Ziegelsteine
werden
mit
dem
unter
AT
1
beschriebenem
Tiefgrund
so
vorgestrichen,
daß
auf
der
Oberfläche
kein
geschlossener
Anstrichfilm
entsteht,
d.h.
praktisch
die
gesamte
Flüssigkeit
eingesaugt
wird.
Bricks
are
precoated
with
the
penetrating
primer
referred
to
under
(1)
in
such
a
way
that
no
continuous
coating
film
forms
on
the
surface,
in
other
words
that
practically
all
of
the
liquid
is
absorbed.
EuroPat v2
Gleich
gute
Ergebnisse
werden
erhalten,
wenn
der
Tiefgrund
aus
dem
in
Beispiel
2
beschriebenen
Lösungspolymerisat
hergestellt
wird.
Comparable
results
are
obtained
when
the
penetrating
primer
is
prepared
from
the
solution
polymer
described
in
Example
2.
EuroPat v2
Es
kann
erforderlich
sein,
den
Untergrund
mit
Tiefgrund
ALPOL
AG
700
oder
Silikat-Polymergrund
für
mineralische
Untergründe
ALPOL
AG
707
zu
verstärken.
It
may
become
necessary
to
strengthen
the
surface
with
ALPOL
AG
700
deep-penetrating
primer
or
ALPOL
AG
707
silicate-polymer
primer
for
mineral
substrates.
ParaCrawl v7.1