Übersetzung für "Tiefenmessgerät" in Englisch

Das Gerät FOM II besteht aus einer optischen Sonde mit einer Klinge, einem Tiefenmessgerät mit einer Messtiefe von 125 mm und einem Datenerfassungs- und -analysesystem Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having a measurement depth of 125 mm and a data acquisition and analysis board – Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
DGT v2019
Das Gerät FOM II besteht aus einer optischen Sonde mit einer Klinge, einem Tiefenmessgerät mit einer Messtiefe von 0 bis 125 mm und dem Datenerfassungs- und -analysesystem Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board — Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
DGT v2019
Die Messpistole des FOM II besteht aus einer optischen Sonde mit einem Messer, einem Tiefenmessgerät und einem Datenerfassungs- und -analysesystem.
The FOM II pistol consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device and a data acquisition and analysis board.
DGT v2019
Das Gerät FOM II besteht aus einer optischen Sonde mit einer Klinge, einem Tiefenmessgerät mit einer Messtiefe von 0 bis 125 mm und dem Datenerfassungs- und -analysesystem — Carometec Touch Panel i15 Computer (Ingress Protection IP69K).
The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board – Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
DGT v2019
Dieses leichte, tragbare und benutzerfreundliche Tiefenmessgerät ist für Messungen bis zu 0,01 mm (0,0005") zuverlässig und genau.
This light, portable and easy to use depth gauge is reliable and accurate for measurements to 0.01mm (0.0005").
CCAligned v1
Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrumentenset zum Verbinden von Knochenfragmenten (Osteosynthese) durch Verschrauben, insbesondere bei Schädel- Gesichts-, Wirbel- oder Handfrakturen, welches mehrere Platten unterschiedlicher Formen und Krümmungen und mit Bohrungen und/oder mehrere Schrauben und/oder einen Schraubenzieher 8 und/oder ein Biegeinstrument und/oder ein Tiefenmeßgerät und/oder einen Bohrer und/oder ein Trenninstrument enthält.
This invention concerns a set of surgical instruments for joining bone fragments (osteosynthesis) by screw fastening, especially in the case of cranial, facial, vertebral or hand fractures, comprising several plates of different shapes and curvatures and with holes and/or several screws and/or a screwdriver 8 and/or a bending instrument and/or a depth gauge and/or a drill and/or a cutting instrument.
EuroPat v2
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß ein Instrumentenset zur Verfügung gestellt wird, das aus mehreren Platten unterschiedlicher Formen und Krümmungen und mit Bohrungen und/oder mehreren Schrauben und/oder einem Schraubenzieher und/oder einem Biegeinstrument und/oder einem Tiefenmeßgerät und/oder einem Bohrer und/oder einem Trenninstrument besteht.
The foregoing and related objects are accomplished by the present invention, which includes a set of instruments having several plates of different shapes and curvatures and having holes and/or several screws and/or a screwdriver and/or a bending instrument and/or a depth gauge and/or a drill and/or a cutting instrument.
EuroPat v2
Die weiterhin dem Instrumentenset zugehörigen einzelnen Geräte, wie das Tiefenmeßgerät, der Bohrer, das Biege- und Trenninstrument sind für das Durchführen der Arbeiten nicht unbedingt erforderlich jedoch von Vorteil und sie sind in an sich bekannter Weise aufgebaut, so daß ein weiteres Eingehen hierauf unterbleiben kann.
The other individual devices forming part of the instrument set, such as the depth gauge, the drill, the bending and cutting instruments are not absolutely necessary for carrying out the work, but are advantageous and they are embodied in a manner known per se, so that any further explanation can be omitted here.
EuroPat v2