Übersetzung für "Tiefenmassage" in Englisch

Tiefenmassage mit starker Druckausübung, lindert Schmerzen und befreit von Verspannungen.
A deep massage which requires strong pressure aiming to alleviate pain and eliminate contractures.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte noch nie Tiefenmassage irgendwo anders, dass im Vergleich zu hier.
I have never had a deep tissue massage anywhere else that compares to here.
ParaCrawl v7.1
Die ganzheitliche, spezielle Tiefenmassage von Ismet ist eine Kombination aus verschiedenen Massagetechniken.
The holistic, special deep massage from Ismet is a combination from different massage techniques.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige Risiken aufgrund der intensiven Natur des Rolfing als Tiefenmassage.
There are some risks due to the intense nature of rolfing as deep tissue massage.
ParaCrawl v7.1
Eine kräftige Tiefenmassage, die alle Muskelpartien intensiv bearbeitet.
A vigorous deep-tissue massage involving all muscles.
ParaCrawl v7.1
Ein Jacuzzi ist im Grunde wie eine Tiefenmassage (nur nasser).
It's like a deep tissue massage (only wetter).
ParaCrawl v7.1
Diese Behandlung beginnt mit einer intensiven Tiefenmassage.
This treatment begins with a deep tissue.
ParaCrawl v7.1
Jon ist ein zertifizierter Massage Therapeut und er arbeitet mit einer Mischung aus Schwedischer und Tiefenmassage.
Jon is a certified Massage Therapist and utilizes a combination of Swedish and Deep Tissue Massage.
CCAligned v1
Rhythmische Tiefenmassage mit Ölen und Essenzen, die an jede Konstitution (Dosha) angepasst wird.
Rhythmic, deep massage adapted to each body type (dosha), given with regular and essential oils.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung an sich ist angenehm, und das Gefühl danach gleicht einer Tiefenmassage.
The treatment is pleasant and alike to deep tissue massage.
ParaCrawl v7.1
Ich mache Tiefenmassage.
I do deep massage.
OpenSubtitles v2018
Tiefenmassage nennen sie das.
Deep massage, they say.
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen dafür, dass jede in Brisbane bereitgestellte Tiefenmassage gezielt Haut und Seele zur vollen Verjüngung bringt.
We ensure that every deep tissue massage Brisbane provided is targeted to provide rejuvenation of skin and soul to the fullest.
ParaCrawl v7.1
Massage: Lassen Sie Porsche entfernen Sie alle Ihre Stress mit einer Tiefenmassage, die Sie alle Ihre Probleme vergessen werden.
Massage: Let Porsche remove all your stress with a deep massage that will make you forget all your problems.
ParaCrawl v7.1
Massage: Lassen Sie Cleo entfernen Sie alle Ihre Stress mit einer Tiefenmassage, die Sie alle Ihre Probleme vergessen werden.
Massage: Let Cleo remove all your stress with a deep massage that will make you forget all your problems.
ParaCrawl v7.1
Massage: Lassen Sie Faith entfernen Sie alle Ihre Stress mit einer Tiefenmassage, die Sie alle Ihre Probleme vergessen werden.
Massage: Let Faith remove all your stress with a deep massage that will make you forget all your problems.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Öle und Essenzen aus aromatischen Sodashi-Pflanzen, in Kombination mit einer Tiefenmassage der Muskeln, lindern Muskel- und emotionale Spannungen und bringen Körper und Geist perfekt in Einklang.
The application of vegetable oils and the essences of aromatic Sodashi plants, combined with a deep massage that focuses on the muscle groups, relieves muscular and emotional tensions, restoring perfect harmony to both body and soul.
ParaCrawl v7.1
Massage: Lassen Sie Trudy entfernen Sie alle Ihre Stress mit einer Tiefenmassage, die Sie alle Ihre Probleme vergessen werden.
Massage: Let Trudy remove all your stress with a deep massage that will make you forget all your problems.
ParaCrawl v7.1
Massage: Lassen Sie Alexi entfernen Sie alle Ihre Stress mit einer Tiefenmassage, die Sie alle Ihre Probleme vergessen werden.
Massage: Let Alexi remove all your stress with a deep massage that will make you forget all your problems.
ParaCrawl v7.1
Die heilsamen Berührungen des Körpers unterschiedlicher Intensität von leicht energischen bis hin zur Tiefenmassage lösen Spannungen, beruhigen den Geist und regenerieren die Haut.
Healing touch the body of varying intensity from gentle energy to deep massage relieves tension, calms the mind and regenerate the skin.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Tiefenmassage.
It is a deep massage.
ParaCrawl v7.1
Massage: Lassen Sie April entfernen Sie alle Ihre Stress mit einer Tiefenmassage, die Sie alle Ihre Probleme vergessen werden.
Massage: Let April remove all your stress with a deep massage that will make you forget all your problems.
CCAligned v1
Einige, wo zwischen einer schwedischen Massage und Tiefenmassage die heißen Steine werden Sie in Ordnung zu bringen in kurzer Zeit.
Some where between a Swedish massage and a deep tissue massage the hot stones will put you right in short order.
ParaCrawl v7.1
Schwedische Tiefenmassage, Warm-Mountain-Rock-Behandlungen, High-Tech- oder natürliche Gesichtsbehandlungen und unser charakteristisches „Rock Creek Ritual“ sind nach einem anstrengenden Tag im Freien immer willkommen.
Swedish deep tissue massage, warm mountain rock treatments, high-tech or all-natural facials, and our signature ‚Rock Creek Ritual‘ are always welcome after a vigorous day outdoors.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Massagen an, von 20 Minuten zum entspannen, Nacken- und Schultermassage, eine 75-minütige Aromatherapie oder Bolus-Massage mit heißen Beutel aus Meereskristallen und Lavendelblüten, Lava Shells Massage, Hot Stone Massage und Tiefenmassage.
The massage treatments we offer range from a 20-minute stress releasing back, neck and shoulder massage to a 75-minute aromatherapy or bolus massage with hot pouches from sea crystals and lavender flowers. Other options include lava shells massage, hot stones massage and deep-tissue massage.
ParaCrawl v7.1