Übersetzung für "Thrakien" in Englisch
Es
ist
die
Burgas-Alexandroupolis-Pipeline,
die
durch
Bulgarien
und
Thrakien
geht.
It
is
the
Burgas
-
Alexandroupolis
pipeline
through
Bulgaria
and
Thrace.
Europarl v8
Die
Region
ist
der
östliche
Teil
der
historischen
Landschaft
Thrakien.
The
southernmost
part
of
Eastern
Thrace
is
called
the
Gallipoli
peninsula.
Wikipedia v1.0
Unter
Kaiser
Commodus
diente
er
als
Soldat
in
der
Provinz
Thrakien.
Comozon
began
his
career
as
an
ordinary
army
recruit
under
the
Emperor
Commodus,
whom
he
served
as
a
soldier
in
the
province
of
Thrace.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Sitz
eines
orthodoxen
Bischofs
und
seit
1973
der
Demokrit-Universität
Thrakien.
The
city
is
home
to
the
Democritus
University
of
Thrace,
founded
in
1973.
Wikipedia v1.0
Sotades
stammte
aus
Maroneia
in
Thrakien.
Sotades
was
born
in
Maroneia,
either
the
one
in
Thrace,
or
in
Crete.
Wikipedia v1.0
In
der
griechischen
Mythologie
war
Orpheus
ein
Sänger
aus
Thrakien.
In
Greek
mythology,
Orpheus
was
a
troubadour
from
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Bestie,
die
Thrakien
drangsaliert
hat.
That's
the
brute
who
raped
my
country,
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Hera
ist
die
Schutzgöttin
von
Thrakien.
Hera
is
the
patron
goddess
of
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Thrakien
ist
kein
Mann,
König
oder
Gott!
Thrace
is
not
a
man,
a
king,
or
a
god!
OpenSubtitles v2018
Üben/vinden
sie
den
Berg
Asticus,
fällt
Thrakien.
If
we
let
them
get
past
Mount
Asticus,
Thrace
will
fall.
OpenSubtitles v2018
Weiß
dein
Vater,
dass
du
in
Thrakien
bist?
Does
your
father
know
you're
in
Thrace?
OpenSubtitles v2018
Thrakien
und
die
Republik
waren
nicht
immer
einer
Meinung.
Thrace
and
the
Republic
have
known
their
differences.
OpenSubtitles v2018
Mögen
die
Götter
euch
beide
nach
Thrakien
geleiten.
May
the
gods
see
you
both
upon
the
plains
of
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nimm
Arius
mit,
wenn
du
Thrakien
verlässt.
Please,
when
you
leave
Thrace,
take
Arius
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
gezahlt,
damit
wir
Thrakien
retten.
He
paid
us
to
save
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebte
einst
in
Freiheit,
in
den
Landen
von
Thrakien.
I
lived
free
once,
in
the
lands
of
Thrace.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hättest
keine
Erinnerungen
an
Thrakien?
I
thought
you
didn't
remember
anything
about
Thrace?
OpenSubtitles v2018
Etwas
später
wurde
Wein
in
Thrakien
angebaut
und
erreichte
von
dort
den
Olymp.
A
little
later,
wine
was
grown
in
Thrace
and
thus
reached
the
region
of
Mount
Olympus.
WikiMatrix v1
Anaxarch
wurde
in
Abdera
in
Thrakien
geboren.
Anaxarchus
was
born
at
Abdera
in
Thrace.
WikiMatrix v1
Die
Athener
unter
ihrem
Feldherrn
Xenophon
marschieren
nach
Thrakien
um
Chalcis
anzugreifen.
The
Athenians
under
Xenophon
march
into
Thrace
to
attack
Chalcis.
WikiMatrix v1
An
den
Universitäten
Thessaloniki,
Patras
und
Thrakien
bestehen
außerdem
Polytechnische
Fakultäten.
The
universities
of
Thessaloniki,
Patras
and
Thrace
also
have
polytechnic
faculties.
EUbookshop v2
Justin
wurde
getötet
und
die
Invasoren
drangen
nun
in
Thrakien
ein.
Justin
was
killed
and
the
invaders
next
entered
Thrace.
WikiMatrix v1
Antiochos
unternahm
Versuche,
in
Thrakien
Fuß
zu
fassen.
Antiochus
also
made
some
attempt
to
get
a
footing
in
Thrace.
WikiMatrix v1