Übersetzung für "Thoraxschmerzen" in Englisch

Herz und Gefäße Thoraxschmerzen, Herzrhythmusstörungen, Herzinfarkt und Angina pectoris.
Heart and vessels Thoracic pain, arrhythmic disorder, heart attack and angina pectoris.
ParaCrawl v7.1

Thoraxschmerzen (verstärkt bei der Inspiration)
Thoracic pain (increased upon inspiration)
ParaCrawl v7.1

Patienten, bei denen unter der Therapie mit Methylphenidat Symptome wie Palpitationen, Thoraxschmerzen bei Belastung, unklare Synkope, Dyspnoe oder andere Symptome, die auf eine Herzerkrankung schließen lassen, auftreten, sollten umgehend eine kardiale Untersuchung durch einen Spezialisten erhalten.
Patients who develop symptoms such as palpitations, exertional chest pain, unexplained syncope, dyspnoea or other symptoms suggestive of cardiac disease during methylphenidate treatment should undergo a prompt specialist cardiac evaluation.
ELRC_2682 v1

In der Vergleichsgruppe wurde ein Patient mit heftigen akuten Thoraxschmerzen akut koronarangiographiert, wobei eine koronare Herzerkrankung ausgeschlossen werden konnte.
In the control group, one patient suffering from severe acute thoracic pain was subjected to acute coronary angiography as a result of which a coronary heart disease could be excluded.
EuroPat v2