Übersetzung für "Thesenpapier" in Englisch

Das vorliegende Thesenpapier hat drei Ziele:
This discussion paper has three objectives:
TildeMODEL v2018
Das Thesenpapier der Arbeitsgruppe zeigt hierfür einen pragmatischen Lösungsweg auf.
The working group's thesis paper identifies a pragmatic approach for this.
ParaCrawl v7.1
Sie können Graf Sponecks Thesenpapier hier and Alexandra Wandels Papier hier lesen.
You can read the paper by Count Sponeck here and Alexandra Wandel's paper here.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge hierzu bringt dieses Thesenpapier ein.
Proposals relating to this theme are contained in this paper.
CCAligned v1
Eine edle Schweizer Broschur bindet das Thesenpapier.
A swiss brochure binding binds the thesis paper.
CCAligned v1
Die erarbeiteten Ergebnisse sollen in einem Thesenpapier festgehalten und präsentiert werden.
In the end the results will be fixed to a final document represented by the students.
ParaCrawl v7.1
Ein Thesenpapier dient oft als Grundlage für eine mündliche Prüfung.
A position paper often forms the basis for an oral examination.
ParaCrawl v7.1
Der Auto-ID-Spezialist Zebra Technology hat im Januar ein Thesenpapier zu RFID veröffentlicht.
In January, the automatic ID specialist Zebra Technology published a thesis on RFID.
ParaCrawl v7.1
Das Thesenpapier wird in die Abschlussarbeit eingearbeitet.
The thesis paper will be incorporated into the final exam.
ParaCrawl v7.1
Das entstandene Thesenpapier wurde zur weiteren Arbeit an die Teilnehmer versendet.
The thesis paper produced was sent to participants for further discussion.
ParaCrawl v7.1
Anstatt Milch und Kekse für Santa hinzustellen, mussten wir ihm ein Thesenpapier hinlegen.
Instead of leaving Santa milk and cookies, we had to leave him a research paper.
OpenSubtitles v2018
Ein Thesenpapier des Nationalen Sicherheitsrates bestätigte die Legalität von Einsätzen nördlich des 38. Breitengrades.
A National Security Council paper endorsed the legality of action north of the 38th parallel.
WikiMatrix v1
In den nächsten Sitzungen der Arbeitsgruppe soll dieses Dokument zu einem offiziellen Thesenpapier weiterentwickelt werden.
This document is to be further developed into an official theory paper in the working group's next session.
ParaCrawl v7.1
Der Bandname ist nach eigener Aussage einer Kapitelüberschrift aus dem Thesenpapier eines früheren Harvard-Professors entnommen.
Apparently the name of the group is taken from a headline of a topic paper by a former Harvard professor.
ParaCrawl v7.1
Das Thesenpapier enthält Umsetzungsleitlinien im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs für systemrelevante Zahlungsverkehrssysteme auf der Basis von Grundprinzip VII und konzentriert sich auf Kernelemente der Geschäftskontinuität wie Strategie , Planung , Krisenmanagement und die Durchführung von Tests .
The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII . It focuses on key elements of business continuity , such as strategy , planning , crisis management and testing .
ECB v1
Sein erstes geologisches Thesenpapier "On a Recent Formation of Freshwater Limestone in Forfarshire" stellte er 1822 vor.
His first paper, "On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire", was presented in 1822.
Wikipedia v1.0
Das vorliegende Dokument versteht sich nicht als Vorentwurf einer Stellungnahme, sondern als Thesenpapier, das die Diskussion in der Studiengruppe einleiten und strukturieren soll.
This document is not intended to be a preliminary draft opinion, but a discussion paper to initiate and structure discussion in the study group.
TildeMODEL v2018
Sein erstes geologisches Thesenpapier On a Recent Formation of Freshwater Limestone in Forfarshire stellte er 1822 vor.
His first paper, "On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire", was presented in 1822.
WikiMatrix v1
Dieses Thesenpapier fasst die Diskussionen zusammen, die während eines zweitägigen Workshops im April 2015 geführt wurden.
This paper summarises the discussions of a two-day workshop which took place in April 2015.
ParaCrawl v7.1