Übersetzung für "Thermoschockbeständigkeit" in Englisch

Außerdem wird eine hohe Thermoschockbeständigkeit und hohe Abriebfestigkeit verlangt.
In addition, a high thermal shock resistance and high resistance to abrasion are required.
EuroPat v2
Mit Hilfe der diskusförmigen Scheiben wurde die Thermoschockbeständigkeit nach Glenny ermittelt.
With the aid of the discus-shaped disks, the thermal shock resistance according to Glenny was determined.
EuroPat v2
Die Scheiben dienten der Bestimmung der Thermoschockbeständigkeit.
The disks were used for determining the thermal shock resistance.
EuroPat v2
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
The thermal barrier coating may comprise porous, micro- or macro-cracked grains for better thermal shock resistance.
EuroPat v2
Des Weiteren besteht eine weiterhin unzureichende Thermoschockbeständigkeit.
The thermal shock resistance is still also insufficient.
EuroPat v2
Die reduzierte Wärmeleitfähigkeit führt zu einer verbesserten Thermoschockbeständigkeit und damit zu erhöhter Kammrissfestigkeit.
The reduced thermal conductivity leads to improved thermal shock resistance and thus increased resistance to comb-type cracks.
EuroPat v2
Titandiborid weist eine geringe Thermoschockbeständigkeit auf.
The thermal shock resistance of titanium diboride is low.
EuroPat v2
Quarz weist eine sehr hohe Thermoschockbeständigkeit auf und ist kostengünstig herzustellen.
Quartz has a very high thermal impact resistance and is inexpensive to manufacture.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Träger zeigt eine Thermoschockbeständigkeit, niedrige Dichte und geringere Wärmekapazität.
The carrier according to the invention exhibits a resistance to thermal shock, a low density and a lower heat capacity.
EuroPat v2
Eine gute Thermoschockbeständigkeit zeichnet sie aus.
It is characterised by good thermal shock resistance abilities.
ParaCrawl v7.1
Daher misst die LED-Branche der Thermoschockbeständigkeit eine große Bedeutung bei.
The LED industry therefore places great importance on thermal shock resistance.
ParaCrawl v7.1
Beschichtungen hoher Belastbarkeit und Thermoschockbeständigkeit werden durch möglichst dünne Schichten der erfindungsgemäßen Schichtfolgen erhalten.
Heavy duty coatings with high thermal-shock resistance contain layers of the layer sequences having thicknesses which are as thin as possible.
EuroPat v2
Die Thermoschockbeständigkeit steigt mit abnehmender Dicke der einzelnen Schichten der Schichtfolge oder des Laminats.
The thermal-shock resistance increases with decreasing thicknesses of the individual layers of the layer sequence of the laminated structure.
EuroPat v2
Je höher der Anteil an gebildetem Cordierit ist, umso günstiger sind Thermoschockbeständigkeit und elektronische Eigenschaften.
The higher the proportion of cordierite formed, the more advantageous are the thermal shock resistance and the electronic properties.
EuroPat v2
Dies äußert sich in Mängeln wie langsamen Rißwachstum, geringer Thermoschockbeständigkeit und Abnahme der Hochtemperaturfestigkeit.
This manifests itself in defects such as slow growth of cracks, low resistance to thermal shock and reduction in high temperature strength.
EuroPat v2
Bei dieser Zusammensetzung wurden besonders gute Ergebnisse bezüglich der Thermoschockbeständigkeit des beschichteten Bauteils erreicht.
Using this composition, good results have been accomplished with regard to the thermal shock resistance of the coated component.
EuroPat v2
Die äußerst geringe Oberflächenporosität und die verbesserte Thermoschockbeständigkeit führen zu guten Ergebnissen bei abrasiven Füllstoffen.
A very low surface porosity combined with an improved thermal shock resistance is an optimal choice for producing products with highly abrasive fillers.
CCAligned v1