Übersetzung für "Thermographieaufnahme" in Englisch
In
jedem
Ausrichtzustand
wird
die
Maschine
in
Betrieb
gesetzt
und
eine
Thermographieaufnahme
vorgenommen.
In
each
alignment
state,
the
machine
is
put
into
operation
and
a
thermography
photograph
is
taken.
EuroPat v2
Diese
zeigt
eine
Thermographieaufnahme
einer
Solarzelle.
The
figure
shows
a
thermographic
image
of
a
solar
cell.
EuroPat v2
Zusätzlich
werden
die
Diagnosemaßnahmen
in
diesem
Wartungsplan
vereinfacht,
weil
eine
Thermographieaufnahme
schnell
und
leicht
zu
erstellen
ist,
während
eine
Schwingungsmessung
und
deren
Auswertung
oder
eine
neue
Ausrichtung
der
Maschinenkomponenten
nur
dann
vorgenommen
werden
müssen,
wenn
sich
im
Thermographiebild
eine
Auffälligkeit
zeigt.
In
addition,
the
diagnosis
measures
in
this
maintenance
plan
are
simplified
because
a
thermography
photograph
can
be
quickly
and
easily
prepared,
while
a
vibration
measurement
and
its
evaluation
or
a
re-alignment
of
the
machine
components
need
only
be
undertaken
when
something
conspicuous
appears
in
the
thermography
picture.
EuroPat v2
Die
Aufnahme
wurde
mit
dem
SPACETEC
TS3
gemacht,
der
in
einem
einzigen
Aufnahmevorgang
eine
Bildaufnahme
der
Tunneloberfläche,
eine
Thermographieaufnahme
und
eine
dreidimensionale
Vermessung
erzeugt.
The
recording
was
made
with
the
SPACETEC
TS3
which
generated
an
image
recording
of
the
tunnel
surface,
a
thermographic
image
and
a
three-dimensional
survey
in
a
single
recording
pass.
ParaCrawl v7.1