Übersetzung für "Thermografiekamera" in Englisch

Die Thermografiekamera liefert Wärmebilder in Echtzeit mit einer Frequenz von 120 Hz.
The thermal camera provides thermal images in real time with a frequency of 120 Hz.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aus der Praxis, TROTEC abgelegt und mit Thermografiekamera, Wärmebildkamera verschlagwortet.
This entry was posted in TROTEC and tagged infrared camera, thermal bridges, Thermal imaging camera.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter LebensWert, TROTEC abgelegt und mit Thermografie, Thermografiekamera verschlagwortet.
This entry was posted in Measuring Instruments, TROTEC and tagged infrared camera.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Thermografie, Thermografiekamera verschlagwortet.
This entry was posted in Construction Area, TROTEC and tagged infrared camera.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit einem Tablet-PC kann die Thermografiekamera sogar zur vorbeugenden Instandhaltung oder Gebäudethermografie eingesetzt werden.
In combination with a tablet PC the infrared camera PCE-PI 400 can be also applied for precautionary maintenance or thermal imaging premises.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aus der Praxis, VDL abgelegt und mit Thermografie, Thermografiekamera verschlagwortet.
This entry was posted in Best Practice, TROTEC, VDL and tagged infrared camera.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Gewicht von nur 320 g ist die Thermografiekamera PCE-PI 450 außerordentlich leicht und zudem eine der kleinsten Wärmebildkameras der Welt.
With a weight of only 320 g the infrared camera is a very light equipment with a compact design.
ParaCrawl v7.1
Die Thermografiekamera PCE-PI 160 ist demzufolge die optimale Thermografie-Lösung für Anwendungen in Forschung und Entwicklung, Teststationen, der Prozessautomation oder für allgemeine, portable Messaufgaben.
Therefore the thermal camera PCE.PI160 is qualified for application in areas of research and development, at check-points, process automation or for portable images in general.
ParaCrawl v7.1
Mit einem USB-Kabel wird die Thermografiekamera an einen Rechner angeschlossen und ist sofort nach dem Verbinden einsatzbereit.
Via an USB cable the thermal camera can be connected to a computer and be read-out without further ado.
ParaCrawl v7.1
Sie haben hier die Möglichkeit, die erste tragbare Thermografiekamera mit ungekühltem Detektor anzumieten, die Bilder in höchster Qualität und mit einer echten Detektorauflösung von 640 x 480 Pixeln (Meßpunkten) erzeugt.
Here you have the possibility to rent the first portable infrared camera with an uncooled detector which delivers highest quality pictures with a true detector resolution of 640 x 480 pixels (dots).
ParaCrawl v7.1
Mit einem Gewicht von nur 250 g ist die Thermografiekamera PCE-PI 200 außerordentlich leicht und zudem eine der kleinsten Wärmebildkameras der Welt.
With a weight of only 250 g the thermal camera PCE-PI-200 has a very light and compact design without comparison.
ParaCrawl v7.1
Die Thermografiekamera PCE-PI 450 ist ein voll radiometrisch messendes Infrarotkamerasystem zur Erfassung und Darstellung von Temperaturbildern und Temperaturprofilen eines zu beobachtenden Objektes.
The infrared camera PCE-PI 450 is a fully radiometric operating device for recording and display of temperature-based images and temperature-based profiles of the object in operates on.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ermitten der durchschnittlichen Strahlung und der dieser Strahlung zugeordneten Durchschnittstemperatur eines Flachenbereiches eines Brennbettes mittels Infrarotkamera bzw. Thermografiekamera in Verbrennungsanlagen und Regelung des Verbrennungsvorganges zumindest in dem beobachteten Flächenbereich dieser Verbrennungsanlage.
The invention relates to a method for determining the average radiation and the average temperature, associated with this radiation, of a surface region of a burning bed by means of an infrared camera or thermographic camera in combustion installations and for controlling the combustion process at least in the observed surface region of this combustion installation.
EuroPat v2
Die Thermografiekamera PCE-PI 200 ist ein voll radiometrisch messendes Infrarotkamerasystem zur Erfassung und Darstellung von Temperaturbildern und Temperaturprofilen eines zu beobachtenden Objektes.
Thermal Imager Camera PCE-PI 200 The thermal imaging camera PCE-PI-200 is a fully radiometric operating infrared camera system to capture and display thermal images and thermal profiles of objects.
ParaCrawl v7.1
Er kann im Innen- oder Außenbereich verwendet werden und lässt sich ohne zusätzliches Werkzeug an der Thermografiekamera anstecken.
It can be used inside or outside, and clips onto the thermal imager without the need for any additional hardware.
ParaCrawl v7.1
Die Thermografiekamera PCE-PI 450 ist demzufolge die optimale Thermografie- Lösung für Anwendungen in Forschung und Entwicklung, Teststationen, der Prozessautomation oder für allgemeine, portable Messaufgaben.
The infrared camera PCE-PI 450 represents therefore an ideal solution for thermographic imaging in areas of research and development, test stations, process automation or for general portable imaging.
ParaCrawl v7.1
Das Fraunhofer FHR und die Universität Koblenz haben mit einer Pearleye P-030 Thermografiekamera (LWIR) und einer monochromen Mako G-419 von Allied Vision ein Bildverarbeitungssystem mit einem Gyrocopter als Basis entwickelt.
Fraunhofer FHR and Koblenz university designed an aerial imaging system based on a gyrocopter with a Pearleye P-030 thermal imaging camera (LWIR) and a Mako G-419 monochrome camera from Allied Vision.
ParaCrawl v7.1
Die Thermografiekamera PCE-PI 400 ist nicht nur durch die USB 2.0-Schnittstelle, welche eine Echtzeit-Thermographie mit 96 Bildern pro Sekunde und zeitsynchrone Echtbildaufzeichnungen mit 32 Hz ermöglicht, auf dem neuesten Stand der Technik, sondern bietet auch als stationäre und tragbare Infrarotkamera ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
The infrared camera PCE-PI 400 does not only work with the latest technology due to its USB 2.0 interface, which allows a real-time thermographic imaging with 96 images per second and simultaneous image-recording with 32 Hz, but it also efficient due to stationary as well as portable application.
ParaCrawl v7.1
Mit MicroScan stellt das Unternehmen eine Möglichkeit vor, erstmals das Bildformat für eine im zivilen Sektor genutzte radiometrische Thermografiekamera mit gekühltem FPA-Photonen-Detektor zu vervierfachen.
With MicroScan, the company is introducing an option to quadruple the image format for a radiometric thermography camera used in the civil sector with cooled FPA photon detector for the first time.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Thermografie, Thermografie im Bauwesen, Thermografiekamera verschlagwortet.
This entry was posted in Measuring Instruments, TROTEC and tagged infrared camera, thermographic camera.
ParaCrawl v7.1
Eine Thermografiekamera erfasst die elektromagnetische Strahlung (Wärmestrahlung), die jeder Körper aufgrund seiner absoluten Temperatur abgibt, und setzt diese Daten in ein Falschfarbenbild um.
Infrared cameras are designed to pick up the electromagnetic radiation (heat radiation) which each body emits on account of its absolute temperature, and transfer the information they have received into a pseudocolour image.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Gewicht von nur 195 g ist die Thermografiekamera PCE-PI 160 außerordentlich leicht und zudem eine der kleinsten Wärmebildkameras der Welt.
With a weight of only 195 g the thermal camera PI-200 / PI-230 has a very light and compact design without comparison.
ParaCrawl v7.1
Wenn an der Klebestelle eines Bauteils eine Luftblase eingeschlossen ist, misst die Thermografiekamera andere Wärmewerte als an korrekt verklebten Stellen.
If an air pocket is enclosed on the adhesive side of a component, then the thermographic camera will measure different heat values than those of the properly seamed locations.
ParaCrawl v7.1
Die Thermografiekamera PCE-PI 200 ist demzufolge die optimale Thermografie-Lösung für Anwendungen in Forschung und Entwicklung, Teststationen, der Prozessautomation oder für allgemeine, portable Messaufgaben.
The thermal camera PCE-PI-200 is therefore the ideal equipment in areas of research and development, check points, process automation or for general portable tasks.
ParaCrawl v7.1