Übersetzung für "Thermische überlastung" in Englisch

When the limit value is exceeded a warning signal is switched on which indicates the thermal overload.

Thermal overload is precluded with an average motor current set in this way.

A thermal overload of the regulator and/or the generator is thus avoided.

Such a thermal overstressing may occur, for example, during force transmission via a worm gear.

Thermal overloading faults in electrical circuits are found easily through local freezing.

In this way, malfunctions due to thermal overload are prevented.

The vacuum pumps have a multistage design in order to prevent thermal overload.

In particular, the strand guide rollers are susceptible to thermal overload during prolonged idle periods.

The thermal-insulation plate 22 prevents thermal overload of the reflector material.

In this way, it is especially easy to avoid a thermal overloading of the sliding clutch.

Thermal overloading of the burner is thereby prevented.

In addition, thermal overloading of the power electronics and/or battery has to be avoided.

Prevents the power tools used from being thermally overloaded and therefore extends the service life.

Thus a thermal overload on the air guide channels as well as the use of temperature-resistant cost-intensive materials can be avoided.

This flow direction of the gas advantageously protects the scrap restraining apparatus to the greatest possible extent against thermal overload.

Eaton has designed these switches to specially protect the electrical equipment against thermal overload and short circuit.

This prevents the circuit from being destroyed by thermal overload in case of a short circuit, for example.

This significantly enhances mixing and prevents a thermal overload on downstream components due to temperature peaks.

This avoids thermal loading or overloading of the exhaust gas heat exchanger 44 when there is no flow through it on the secondary side.

The source is equipped with protection against current and thermal overload and short circuit.

During laboratory analyses, they discover such root causes of claims as mechanical and thermal overstress, corrosion and material flaws.

If this does not occur, the main thyristor will receive a weak current, will fire irregularly on small surface regions and may be destroyed by thermal overloads in the initially fired channels.

The excess temperature at which the precision resistor heats up with respect to the surrounding temperature lies advantageously at 40 K. Thereby, in continuous operation, a thermal overload of the flow meter is avoided and it makes possible the employment of the flow meter for measuring flowing liquids which have relatively low boiling points.

Simultaneously, by turning off the transistor T6, the symmetry regulation is interrupted, and a thermal overload of transistor T4 is thus avoided.

The converter 6 feeding the synchronous machine must be designed, of course, to carry the additional reactive current and the current-carrying capacity of the synchronous machine must not be exceeded to avoid thermal overload.

It is now an object of the present invention to provide a contact arrangement with axial field contacts which generate a flux density between the opened contacts such that contraction of the arc and thereby, thermal overload, particularly of the respective anode is prevented and the switching capacity is increased accordingly.

The consequence of this is a harmful thermal overload on these surfaces, so that knocking is absolutely to be avoided.

The converter 6 feeding the synchronous machine must be designed, of course, to carry the additional reactive current and the current-carrying capacity of the synchronous machine must not be exceeded to avoid thermal overload.