Übersetzung für "Thermalsole" in Englisch

Aus über 460 Metern wird die Thermalsole durch Pumpen an die Oberfläche befördert.
The thermal brine is pumped to the surface from a depth of over 460 meters.
ParaCrawl v7.1
Es ist Bayerns wärmste und stärkste Thermalsole.
It is Bavaria´s warmest and strongest Thermalsole.
ParaCrawl v7.1
Die Komposition vereint ausgesuchte Schätze der Natur in rhythmisierter Form: den kräftig rot leuchtenden Rubin und das silberhaltige Mineral Argentit, die ausgleichenden Heilpflanzen Mönchspfeffer und Traubenkerzen, natürliche Thermalsole aus dem Kurort Bad Bentheim und harmonisierendes Rosenwasser.
The formula combines choice treasures from nature in rhythmitised form: brilliant red ruby and the silver-containing mineral argentite, the harmonising herbs monk's pepper and black cohosh, natural brine from the spa Bad Bentheim and harmonising rose water.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Wassergewinnung umfasst den Brunnenbau zur Gewinnung von Trink-, Brauch-, Heil-, Mineral-, Kesselspeise- oder Kühlwasser sowie Thermalsole.
The Water Extraction business division comprises well construction for the extraction of drinking, service, curative, mineral, boiler-feed or cooling water as well thermal brine.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser wird die Thermalsole in dem Vakuumverdampfer Typ CON fix ® 60 weiter konzentriert und kristallisiert.
The concentrate is discontinually drawned in another container, from which the thermalsole is fed into the vacuum evaporator type CON fix ® 60 and is concentrated and cristallised further.
ParaCrawl v7.1
Die selbstansaugende Badewasser-Umwälzpumpe UNIBAD-72 mit integriertem Haar- und Fasernfänger ist geeignet zum Fördern und Filtern von Badewasser, Frischwasser, Thermalsole, Meerwasser, Brauchwasser und andere durch Grobstoffe verunreinigte Flüssigkeiten.
The self-priming UNIBAD-72 bath water circulation pump with integral hair and fibre strainer is suitable for delivery and filtration of bath water, fresh water, thermal brine, sea water, service water and other liquids contaminated with coarse foreign matter.
ParaCrawl v7.1
Die Kreiselpumpe in Inline-Blockbauweise UNIBLOCK-D wird eingesetzt zum Fördern von Reinwasser, Kühlwasser, Warmwasser, Badewasser, Thermalsole, Meerwasser, Laugen und Ölen.
The close coupled centrifugal inline pump UNIBLOCK-D is used for pumping clean water, cooling water, hot water, bathing water, thermal brine, sea water, leaching solution and oils.
ParaCrawl v7.1
Drei natürliche Heilmittel bietet der Untergrund: Heil- und Mineralwässer, vollgesättigte Sole und Thermalsole von höchster Qualität.
Three natural remedies were found: medicinal and mineral water, saturated brine and thermal brine of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Die Komposition vereint ausgesuchte Schätze der Natur in rhythmisierter Form: die vitalisierenden Edelsteine Blauer Turmalin und Bernstein, regenerierendes Gold, die feuchtigkeitsbewahrenden Heilpflanzen Madonnenlilie und Eibisch, stärkende Ginkgo- und Olivenblätter, Gelée Royale, natürliche Thermalsole aus dem Kurort Bad Bentheim und Sandelholzwasser.
The formula combines choice treasures from nature in rhythmitised form: the vitalising precious stones blue tourmaline and amber, regenerating gold, the hydrating herbs madonna lily and marsh mallow, fortifying gingko and olive leaves, royal jelly, natural brine from the spa Bad Bentheim and sandalwood water.
ParaCrawl v7.1
Die Badewasser-Umwälzpumpe UNIBAD-PM in Ausführung mit PM-Motor (Permanent-Magnet-Motor) und integriertem Haar- und Fasernfänger ist das Kernstück moderner Umwälzanlagen zum Fördern und Filtern von Badewasser, Frischwasser, Thermalsole, Meerwasser, Brauchwasser und andere durch Grobstoffe verunreinigte Flüssigkeiten.
Energy-saving bathwater circulation pump in version with PM motor (permanent-magnet motor) withintegrated hair and fibre filter is the core piece of modern circulating systems for the delivery and filtering of bath water, fresh water, thermal salt baths, sea water, service water, and other liquids contaminated by coarse materials.
ParaCrawl v7.1
Die Kreiselpumpe UNIBLOCK-GF-PM in Ausführung mit PMMotor (Permanent-Magnet-Motor) eignet sich besonders zum Fördern von Reinwasser, Kühlwasser, Badewasser, Thermalsole, Meerwasser, Laugen und Ölen. Sie wird eingesetzt in Umwälzanlagen, Schwimmbadtechnik, Attraktionen, Heizung und Klima, Kondensatanlagen, Wasserversorgung, Wasseraufbereitung, Beregnungsanlagen, Bewässerungsanlagen, Wasch- und Reinigungsmaschinen. Durch die montage- und wartungsfreundliche Kompaktbauart werden hohe Umwälzleistungen bei geringem Platzbedarf erzielt.
The centrifugal pump UNIBLOCK-GF-PM in the PM motor (permanent magnet motor) version is particularly suitable for pumping clean water, cooling water, bath water, thermal brine, sea water, leaching solution, and oils. It is used in circulating systems, swimming pools, attractions, heating and air conditioning, condensate units, water supply, water treatment, sprinkling systems, irrigation systems, washing and cleaning equipment.
ParaCrawl v7.1