Übersetzung für "Therapierbarkeit" in Englisch
Diese
Bewertungen
treffen
keine
Aussagen
zur
Therapierbarkeit
einer
Infektion.
These
evaluations
do
not
directly
aim
to
foresee
the
treatability
of
an
infection.
ParaCrawl v7.1
Maligne
Neoplasmen
können
in
nahezu
jedem
Gewebe
bzw.
Organ
entstehen,
und
je
nach
betroffenem
Organ
unterscheidet
man
zahlreiche
Krebserkrankungen,
die
sich
im
Hinblick
auf
ihre
statistische
Häufigkeit,
Prognose
und
Therapierbarkeit
erheblich
voneinander
unterscheiden
können.
Malignant
neoplasms
can
form
in
virtually
any
tissue
or
organ
and,
depending
on
the
organ
affected,
a
distinction
is
made
between
numerous
cancer
diseases
which
may
differ
considerably
from
one
another
with
respect
to
their
statistical
frequency,
prognosis
and
treatability.
EuroPat v2
Durch
ihren
chronischen
Verlauf
und
ihre
schwere
Therapierbarkeit
beeinträchtigen
sie
die
Lebensqualität
der
betroffenen
Menschen
erheblich
und
verursachen
enorme
volkswirtschaftliche
Verluste.
Due
to
their
chronic
course
and
the
difficulties
to
treat
them
they
strongly
affect
the
quality
of
the
lives
of
the
people
involved
and
cause
enormous
losses
to
the
economy.
EuroPat v2
Wegen
der
völlig
unzureichenden
Therapierbarkeit
dieser
schweren
Erkrankung
werden
neue
Medikamente,
die
zur
Behandlung
der
Schizophrenie
geeignet
sind,
dringend
benötigt.
Because
the
possibility
of
treating
this
severe
disorder
is
completely
inadequate,
there
is
an
urgent
need
for
novel
medicines
suitable
for
treating
schizophrenia.
EuroPat v2
Wesentliche
Unterschiede
bestehen
auch
zur
androgenetischen
Alopezie
vom
männlichen
Typ
und
zwar
hinsichtlich
der
klinischen
Ausprägung,
des
Wirkmechanismus
und
der
Therapierbarkeit.
Significant
differences
also
exist
with
respect
to
androgenetic
alopecia
of
the
male
type,
namely
with
respect
to
the
clinical
intensity,
the
mechanism
of
action
and
the
treatability.
EuroPat v2
Diese
erlauben,
frühzeitig
Abweichungen
von
einer
unbelasteten
Bakterienpopulation,
der
sogenannten
Wildtyppopulation,
zu
erkennen
und
treffen
keine
Aussagen
zur
Therapierbarkeit
einer
Infektion.
These
allow
the
early
detection
of
deviations
from
an
unaffected
bacteria
population,
the
so-called
wild-type
population,
and
do
not
make
any
statement
on
the
treatability
of
an
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
Kritik
an
der
Indikation
zur
genetischen
Testung
von
Neuropathien
und
dem
breiteren
Einsatz
einer
NGS-Panel-Diagnostik
bezieht
sich
zumeist
auf
das
Argument
der
fehlenden
Therapierbarkeit.
The
criticism
that
is
leveled
at
the
indication
for
genetic
testing
of
neuropathies
and
the
wider
use
of
NGS
panel
diagnostics
is
usually
the
argument
that
these
disorders
cannot
be
treated.
ParaCrawl v7.1