Übersetzung für "Therapiemethode" in Englisch

Mit dieser Therapiemethode sind auch Tiere und sogar Pflanzen behandelbar.
This therapy method can be used to treat animals and plants as well.
ParaCrawl v7.1
Ich habe für jeden Patient die richtige Therapiemethode!
I have the right therapy for each patient!
CCAligned v1
Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Therapiemethode.
Osteopathy is a holistic treatment method.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche wissenschaftliche Studien haben die hohe Effektivität und dauerhafte Wirksamkeit dieser Therapiemethode bestätigt.
Numerous scientific studies confirm the high and lasting effectiveness of this therapy method.
ParaCrawl v7.1
Massagen mit Kakaoöl sind eine weitere Therapiemethode und entspannen und revitalisieren die Epidermis.
Massages with cacao oil are another therapeutic method that helps to relax and revitalize the epidermis.
ParaCrawl v7.1
Die Zyklophotokoagulation stellt eine wirksame Therapiemethode dieses Sekundärglaukoms dar.
CPC is an effective treatment of this manifestation of secondary glaucoma.
ParaCrawl v7.1
In der Klinik wird diese Therapiemethode ebenfalls durchgeführt.
In the clinic, this method of therapy is also carried out.
ParaCrawl v7.1
Bisher ist die Therapiemethode nirgendwo in Europa an den Hochschulen etabliert.
So far, the method has not been firmly established at any universities in Europe.
ParaCrawl v7.1
Diese Therapiemethode wird seit den 1960er Jahren angewendetdas letzte Jahrhundert.
This method of therapy has been used since the 1960slast century.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der gewählten Therapiemethode gibt es eine Reihe von Bedingungen, die erfüllt sein müssen.
Regardless of the chosen therapeutic method, there are a number of conditions that must be met.
CCAligned v1
Bei der Borderline Persönlichkeitsstörung ist die dialektisch-behaviorale Therapie (DBT) die Therapiemethode der Wahl.
The method of choice for borderline personality disorder is dialectical behavior therapy (DBT).
ParaCrawl v7.1
Eine damals übliche Therapiemethode – über die wir heute natürlich nur die Köpfe schütteln können.
A then-common method of therapy – about the course, we can only shake their heads today.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine wissenschaftliche und lang erprobte Therapiemethode, die dabei hilft unsere Persönlichkeitsfehler zu reduzieren.
This is a scientific and time-tested method of therapy which reduces our personality defects.
ParaCrawl v7.1
Die PRP-Behandlung empfiehlt sich als konservative Therapiemethode, wenn der Patient kein Cortison spritzen lassen möchte.
PRP treatment is a conservative treatment option if the patient does not wish to have a cortisone injection.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Buch „Über den Körper die Seele heilen“ wird fundiert und teilweise sehr persönlich beschrieben, wie sie durch das Studium, ihre eigene Therapieerfahrung sowie ihre eigene Praxis theoretische und methodische Ansätze von Wilhelm Reich, C. G. Jung und Sigmund Freud miteinander verband und diese zu ihrer eigenen Therapiemethode weiterentwickelte.
In her book "Über den Körper die Seele heilen" she established and partly described in a very personal manner how she developed her own therapeutic method linking the beginnings of Wilhelm Reich, Carl Gustav Jung and Sigmund Freud, through her own studies, her own therapeutic experience as well as her own practice.
Wikipedia v1.0
Letztere Therapiemethode läßt sich vom Patienten selbständig durchführen und wird auch als Schwellkörper-Autoinjektionstherapie (SKAT) bezeichnet.
The latter therapeutic method can be carried out by the patient himself and is also called cavernous body autoinjection therapy (CBAT).
EuroPat v2
Insbesondere gibt es folgende Arten von pharmazeutischen Patenten: Patent für den Wirkstoff, für die Herstellung vom Wirkstoff, für die Zusammensetzung, für die Anwendung des Wirkstoffes bzw. der Zusammensetzung, und für die Therapiemethode.
In pharmaceuticals, there are the following types of patents, such as: a patent for an active substance, a method of obtaining the active substance, the composition, the use of the active substance or composition, and a method of treatment.
ParaCrawl v7.1
Lissabon, 18. Juni 2018 – Auch hochbetagte Patienten können von der zunehmend an Bedeutung gewinnenden Therapiemethode der Thrombektomie nach einem Schlaganfall profitieren – sorgfältige Patientenauswahl und Risikoeinschätzung vorausgesetzt.
Lisbon, 18 June 2018 – Mechanical thrombectomy is an increasingly important therapy for acute stroke that can also benefit the very old – assuming a careful selection of patients and risk assessment.
ParaCrawl v7.1
Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Therapiemethode, die die durch manuelle Grifftechniken Funktionsstörungen an der Muskulatur, den Muskelhüllen (Faszien), Bändern, dem gesamten knöchernen Skelett und den inneren Organen erkennen und behandeln kann.
Osteopathy is a holistic therapeutic method in which manual manipulation methods can be used to recognize and treat dysfunctions of the muscles, muscle sheaths (fasciae), ligaments, the entire skeleton, and the inner organs.
ParaCrawl v7.1
Die neuartige Therapiemethode des IOZK fand zu Beginn vor allem bei Patienten mit weit fortgeschrittenen Tumorleiden Anwendung, bei denen andere Behandlungsmöglichkeiten bereits ausgeschöpft waren, eine komplette Heilung der Betroffenen war selten möglich.
The novel treatment method of the IOZK was initially used mainly in patients with advanced tumour lesions for whom other treatment options had already been exhausted and a complete cure was seldom possible.
ParaCrawl v7.1