Übersetzung für "Theologen" in Englisch

In diesem Bericht maßt sich das Parlament die Rolle eines Theologen an.
In this report, the European Parliament presumes to lecture us on moral theology.
Europarl v8
Das Neandertal ist nach dem Theologen Joachim Neander benannt.
The Neandertal was named after theologian Joachim Neander.
Tatoeba v2021-03-10
Solange die Theologen reden, hat Gott nichts zu sagen.
While the theologians speak, God has nothing to say.
Tatoeba v2021-03-10
Theologen aus Wittenberg und Hessen schrieben Erwiderungen auf die "Anatomia Lutheri".
Replies to the "Anatomia Lutheri" were written by the Protestant theologians of Wittenberg and Hesse.
Wikipedia v1.0
Um 1535 stand Reublin in Briefwechsel mit dem reformierten Theologen Heinrich Bullinger.
Around 1535 Reublin was in correspondence with the Reformed theologian Heinrich Bullinger.
Wikipedia v1.0
De Vitoria und andere Theologen begannen, sich verstärkt ökonomischen Fragestellungen zuzuwenden.
Beginning at that time, Vitoria and other theologians looked at economic matters.
Wikipedia v1.0
Theologen studierten Semitische Sprachen um die Bedeutung der Bibel zu deuten.
Theologians studied the Semitic languages to perceive the meaning of the Bible.
Wikipedia v1.0
Es sei schön, mal einen klugen Theologen zu treffen.
He said it was nice to see a theologian who wasn't a fool.
OpenSubtitles v2018
Wie viele ausgebildete Theologen, musste Keck Arbeit in einem anderen Bereich finden.
Like many a theology major, Keck ultimately had to find work in another field.
OpenSubtitles v2018
Zumindest meinen das die ehrbaren Theologen, die unseren Sultan beraten.
This is the venerable theologians say Sultan.
OpenSubtitles v2018
Bei der Kluft zwischen Säkularisten und Theologen würde mich das nicht wundern.
Considering the division between secularists and theologians, maybe they were.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, die Kirche wird von Theologen geführt.
The Church is run by theologians.
OpenSubtitles v2018
Wilhelm Dittenberger war der Sohn des evangelischen Theologen Wilhelm Theophor Dittenberger.
Wilhelm Dittenberger was the son of the Protestant theologian Wilhelm Theophor Dittenberger.
WikiMatrix v1
Hierbei handelte es sich um studierte Theologen.
It was studied by the Theologians.
WikiMatrix v1