Übersetzung für "Theaterintendant" in Englisch

Januar 1943 in Budapest) ist ein ungarischer Theaterintendant und -regisseur.
László Marton (born 6 January 1943) is a contemporary theatre director.
Wikipedia v1.0

Oktober 1960 in Eisenach) ist ein deutscher Autor, Kulturberater und Theaterintendant.
Michael Schindhelm (born October 1, 1960 in Eisenach, Thuringia) is a German writer, culture advisor, and theater director.
Wikipedia v1.0

Januar 1937 in Svendborg) ist ein dänischer Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant.
Bent Mejding (born 14 January 1937) is a Danish actor, stage director and theatre manager.
Wikipedia v1.0

Sein Vater war vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges namhafter Theaterintendant und Regisseur.
His father was a well-known theater manager and director before the outbreak of the World War II.
ParaCrawl v7.1

Februar 2011 in Horgen, Schweiz) war ein deutscher Opern- und Theaterintendant, Regisseur und Autor.
Claus Helmut Drese (25 December 1922, in Aachen – 10 February 2011, in Horgen, Switzerland) was a German opera and theatre administrator, and author.
Wikipedia v1.0

Er war einer der Studenten, die 2001 von Theaterintendant Christian Stückl für die Sommerakademie für Baierisches Volksschauspiel ausgewählt wurden.
He was one of the students selected in 2001 by theater director Christian Stückl for the summer academy for Baierisches Volksschauspiel.
WikiMatrix v1

Pierre Raymond Audi (* November 1957 in Beirut, Libanon) ist ein französisch-libanesischer Theaterregisseur und Theaterintendant.
Pierre Audi (born 1957 in Beirut, Lebanon) is a French-Lebanese theatre director and artistic director.
WikiMatrix v1

Bent August Mejding (* 14. Januar 1937 in Svendborg) ist ein dänischer Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant.
Bent Mejding (born 14 January 1937) is a Danish actor, stage director and theatre manager.
WikiMatrix v1

Zwischen 2007 und 2011 übernahm der ehemalige Theaterintendant und Kulturproduzent Tom Stromberg gemeinsam mit dem Regisseur und Festivalmacher Matthias von Hartz die künstlerische Leitung des Festivals.
Between 2007 and 2011, the former theater director and cultural producer Tom Stromberg took over the artistic direction of the festival together with the director and festival director Matthias von Hartz.
WikiMatrix v1

Beim Theater übernahm er ab 1935 auch die Funktion eines Oberspielleiters, war Theaterintendant und realisierte Bühnenstücke als Regisseur.
From 1935 he also took over the position of a theater director and also became a theater manager.
ParaCrawl v7.1

Etwas sentimental gesagt, muss auch ein Theaterintendant mal den Angstschweiß eines Schauspielers in der Garderobe vor einer Premiere gerochen haben.
To put it somewhat sentimentally, a theater director must have also smelled the fear of an actor in the dressing room before a premiere.
ParaCrawl v7.1

Der ehemalige, deutsche Theaterintendant Volkmar Clauß hat die Vision einer ersten, professionellen Schauspielschule im Autonomiegebiet der Westbank.
Former, German theatre manager, Volkmar Clauß's vision is to found a first, professional actor school in the self-government in the west-bank.
ParaCrawl v7.1