Übersetzung für "Theateraufführung" in Englisch
Tut
mir
leid,
dass
ich
durch
Trinken
meine
Theateraufführung
ruinierte.
And
I'm
sorry
that
I
ruined
the
play
with
my
drinking.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Nacht
habe
ich
Lux
abgeholt
um
eine
Theateraufführung
zu
sehen.
Last
night,
I
took
Lux
to
see
a
stage
play.
OpenSubtitles v2018
Am
Abend
findet
die
Theateraufführung
statt.
The
talent
show
takes
place
that
evening.
WikiMatrix v1
Ist
das
hier
sowas
wie
eine
Theateraufführung?
Is
this
some
kind
of
a
performance
act?
OpenSubtitles v2018
Nicolas
lädt
Marie
zu
einer
Theateraufführung
ein.
Francis
is
unhappy
when
Nicolas
invites
Marie
to
the
theater.
Wikipedia v1.0
Zur
Verdeutlichung
wurden
Beispiele
des
Einsatzes
der
vorliegenden
Videoinformationsanlage
für
eine
Theateraufführung
angeführt.
The
examples
of
application
of
the
video
system
according
to
the
invention
for
providing
a
theatrical
show
have
been
herein
illustrated.
EuroPat v2
Mitten
in
einer
Theateraufführung
hat
sie
aufgehört
zu
sprechen
und
bleibt
seitdem
stumm.
In
the
middle
of
a
performance
Elisabet
stopped
speaking
and
has
remained
speechless
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Abends
eine
Theateraufführung
oder
ein
Konzert
besuchen.
In
the
evening,
attend
a
theatre
performance
or
a
concert.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Continuo
Theater
vorbereitete
Theateraufführung
basiert
auf
ihrem
Leben
und
ihrer
Poesie.
The
theatre
performance
prepared
by
Continuo
Theatre
is
based
on
her
life
and
poetry.
ParaCrawl v7.1
Und
schließich
kam
es
zur
Theateraufführung.
And
finally,
there
was
a
theatrical
performance.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Eisbahnen
können
Sie
eine
ganze
Theateraufführung
organisieren!
On
skating
rinks
you
can
organize
a
whole
theatrical
performance!
ParaCrawl v7.1
Gal,
der
Gebärdensprache
mit
Tanz-
und
Theateraufführung
mischt.
Gal
who
mixes
sign
language
with
dance
and
theater
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Naive
Theater
Liberec
bereitete
eine
neue
Theateraufführung
für
das
jüngste
Publikum
vor:
The
Naive
Theatre
Liberec
prepared
a
new
plays
for
its
youngest
audience:
CCAligned v1
Zahlreiche
Möglichkeiten
stehen
für
Ihren
Business-Event
bereit,
evtl.
mit
Theateraufführung.
A
multitude
of
possibilities
await
you
for
your
business
event,
including
a
special
theatre
performance.
CCAligned v1
Frage:
Wie
buchen
wir
eine
Theateraufführung
von
Compagnie
Tête-à-Tête?
Question:
How
can
we
go
about
booking
you
for
a
performance
from
Compagnie
Tête-à-Tête?
CCAligned v1
Maria“
organisierten
ein
Konzert
mit
Tänzen
und
Theateraufführung.
Maria”
organized
a
concert
with
dances
and
theatrical
performances.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
keine
Theateraufführung
oder
Fernsehrshow!
The
Church
is
not
a
theatre
or
a
television
show!
ParaCrawl v7.1
Meine
eigene
Fassung
muss
sich
dagegen
auf
den
zeitlichen
Rahmen
einer
Theateraufführung
beschränken.
My
own
version
must
be
confined
to
the
timeframe
of
a
theatre
performance.
ParaCrawl v7.1
Nichts
anderes
konnte
er
hier
sehen:
eine
Theateraufführung.
Nothing
else
he
could
see
here:
a
theater
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Theateraufführung
im
Nationaltheater
fand
1779
statt.
The
first
performance
at
the
National
Theatre
was
staged
in
1779.
ParaCrawl v7.1
Eines
Abends
ging
ich
zu
einer
altgriechischen
Theateraufführung.
One
night
I
went
to
an
ancient
Greek
theatre
performance.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
Theateraufführung
zu
genießen?
Want
to
enjoy
a
theater
performance?
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
kann
man
man
ein
Konzert
oder
eine
Theateraufführung
besuchen.
However,
you
may
visit
one
of
the
concerts
or
performances.
ParaCrawl v7.1