Übersetzung für "Thalidomid" in Englisch

Warnhinweise zur Schwangerschaft Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid.
Pregnancy warning Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
EMEA v3
Es gibt kein spezifisches Antidot gegen eine Überdosis von Thalidomid.
There is no specific antidote for a thalidomide overdose.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis von Thalidomid beträgt 200 mg oral pro Tag.
The recommended dose of thalidomide is 200 mg orally per day.
ELRC_2682 v1
Das Wirkungsspektrum von Thalidomid ist nicht vollständig charakterisiert.
The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.
ELRC_2682 v1
Thalidomid zeigt immunmodulatorische, anti-inflammatorische und potenziell anti-neoplastische Wirkungen.
Thalidomide shows immunomodulatory, anti-inflammatory and potential anti-neoplastic activities.
ELRC_2682 v1
Thalidomid wird fast ausschließlich durch nicht-enzymatische Hydrolyse verstoffwechselt.
Thalidomide is metabolised almost exclusively by non-enzymatic hydrolysis.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Thalidomid könnte mit Menstruationsstörungen einschließlich Amenorrhö assoziiert sein.
The use of thalidomide could be associated with menstrual disorders including amenorrhea.
ELRC_2682 v1
Thalidomid weist keine Wechselwirkungen mit hormonellen Kontrazeptiva auf.
Thalidomide does not interact with hormonal contraceptives.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob Thalidomid in die menschliche Muttermilch übergeht.
It is unknown whether thalidomide is excreted in human breast milk.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten, die Thalidomid einnehmen, können erwartungsgemäß Nebenwirkungen auftreten.
Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.
ELRC_2682 v1
Der HBV-Virus-Status muss vor Beginn der Behandlung mit Thalidomid abgeklärt werden.
Hepatitis B virus status should be established before initiating treatment with thalidomide.
ELRC_2682 v1
In Tierstudien wurde eine Ausscheidung von Thalidomid in die Muttermilch nachgewiesen.
Animal studies have shown excretion of thalidomide in breast milk.
ELRC_2682 v1
Nach Markteinführung wurde über Nebenwirkungen wie febrile Neutropenie und Panzytopenie mit Thalidomid berichtet.
Adverse reactions from post-marketing experience such as febrile neutropenia and pancytopenia were reported with thalidomide.
ELRC_2682 v1
Jede Kapsel enthält 50 mg Thalidomid.
Each capsule contains 50 mg of thalidomide.
ELRC_2682 v1
Thalidomid wirkt beim Menschen nachweislich teratogen.
In humans, thalidomide is a proven teratogen.
ELRC_2682 v1
Der durch Cytochrom P450-Enzyme katalysierte hepatische Metabolismus von Thalidomid ist minimal.
There is minimal cytochrome P450 catalysed hepatic metabolism of thalidomide.
ELRC_2682 v1
Thalidomid verursacht Fehlbildungen sowie Tod des ungeborenen Kindes.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.
ELRC_2682 v1
Thalidomid verursacht Geburtsfehler und Tod des ungeborenen Kindes.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.
ELRC_2682 v1
Für zusätzliche Informationen ist die Fachinformation von Thalidomid zu beachten.
Refer to the Summary of Product Characteristics of thalidomide for additional information.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten, die Thalidomid einnehmen, treten Nebenwirkungen auf.
Most patients taking thalidomide experience side effects.
EMEA v3
Thalidomid weist keine Wechselwirkungen mit Digoxin auf.
Thalidomide does not interact with digoxin.
EMEA v3
Es ist nicht bekannt, ob Thalidomid in die menschliche Muttermilch abgegeben wird.
It is unknown whether thalidomide is excreted in human breast milk.
EMEA v3