Übersetzung für "Textzeile" in Englisch
Ich
kann
keiner
Textzeile
in
einem
Buch
folgen.
I'm
not
able
to
follow
a
line
of
text
in
a
book.
TED2013 v1.1
Das
Stück
ist
auch
unter
seiner
ersten
Textzeile
Starry
Starry
Night
bekannt.
It
is
also
known
by
its
opening
line,
"Starry
Starry
Night",
a
reference
to
Van
Gogh's
painting
"The
Starry
Night".
Wikipedia v1.0
Wie
soll
ich
diese
Textzeile
sprechen?
How
am
I
supposed
to
say
this
line,
Mick?
OpenSubtitles v2018
Der
Albumtitel
ist
einer
Textzeile
aus
dem
Song
Young
Pilgrims
entnommen.
The
album
title
comes
from
a
lyric
in
the
song
"Young
Pilgrims".
WikiMatrix v1
Ablesen
von
Daten,
welche
eine
Textzeile
und
deren
Größe
identifizieren.
Read
data
which
identify
one
text
line
and
its
size.
EuroPat v2
Wieso
hat
Maria
keine
einzige
Textzeile?
Why
doesn't
Mary
have
any
lines?
OpenSubtitles v2018
Der
Albumtitel
ist
einer
Textzeile
aus
dem
Song
"Young
Pilgrims"
entnommen.
The
album
title
comes
from
a
lyric
in
the
song
"Young
Pilgrims".
Wikipedia v1.0
In
der
Textzeile
110
wird
nun
die
Rufnummer
des
zweiten
rufenden
Teilnehmers
angezeigt.
The
call
number
of
the
second
calling
subscriber
is
indicated
on
the
text
line
110
.
EuroPat v2
Der
Titel
des
Albums
greift
eine
Textzeile
des
Stücks
Willie
the
Pimp
auf.
The
album
title
Hot
Rats
comes
from
a
lyric
of
Willie
the
Pimp.
WikiMatrix v1
Dieser
Baustein
schreibt
eine
Textzeile
in
eine
Datei
(siehe
zusätzliche
Hinweise).
This
function
block
writes
a
text
line
to
a
file
(see
additional
notes).
CCAligned v1
Gibt
die
Textzeile
unter
der
Statusanzeige
an.
Specifies
the
line
of
text
below
the
progress
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlinie
von
Gleichungen
in
der
Zeile
wird
automatisch
an
der
Textzeile
ausgerichtet.
The
baseline
of
inline
equations
automatically
align
to
the
text
line.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
für
dich
eine
besonders
wichtige
Textzeile?
Is
this
an
important
line
for
you?
ParaCrawl v7.1
Die
Sichtbeschreibung
wird
in
DeltaMaster
als
eine
Textzeile
oberhalb
des
Berichts
angezeigt.
DeltaMaster
will
display
the
view
description
as
a
text
row
above
the
report.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Textzeile
kann
möglicherweise
entfallen,
um
Platz
für
Anzeigenerweiterungen
zu
machen.
The
second
text
line
could
possibly
be
erased
in
order
to
make
space
for
ad
extensions.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
zweite
Textzeile
in
der
Überschrift
über
der
Statusleiste
an.
Specifies
the
second
line
of
text
in
the
heading
above
the
status
bar.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählten
Text
in
Hochstellung
ändern
(über
der
normalen
Textzeile)
Change
selected
text
to
superscript
(above
the
normal
text
line)
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozedur
definiert
eine
leere
Textzeile.
This
procedure
defines
an
empty
text
line.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
Textzeile
erfassen
Sie
den
Text
im
Texteditor.
When
creating
a
text
line,
you
enter
the
text
in
the
text
editor.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
dem
Anwender
die
Eingabe
einer
Textzeile.
It
allows
the
user
to
enter
a
single
line
of
text.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
in
der
Textzeile
17
der
Text
"Richtung
festgelegt"
eingeblendet.
In
addition,
the
text
“Direction
fixed”
is
displayed
in
text
bar
17
.
EuroPat v2
Nur
eine
Textzeile,
max.
50
Zeichen.
One
line
of
text
only,
max.
50
chars.
CCAligned v1
In
seltenen
Fällen
wurde
nur
der
Anfang
einer
Textzeile
gelesen.
In
rare
cases
only
the
beginning
of
a
text
line
has
been
read.
CCAligned v1
Nur
eine
Textzeile,
max.
100
Zeichen.
One
line
of
text
only,
max.
100
chars.
CCAligned v1
Dieser
Aufruf
erzeugt
eine
Textzeile
in
Ihrer
Dialogbox.
This
call
will
generate
a
text
line
in
your
dialog
box.
ParaCrawl v7.1