Übersetzung für "Textzeichen" in Englisch
Viele
Textzeichen
aus
verschiedenen
Unicode-Blöcken
mit
HTML-Code
schließen
auf
der
aktuellen
Seite.
Many
text
characters
and
emoji
from
different
Unicode
blocks
on
present
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Emoticons
sind
von
Textzeichen
aus
allen
verschiedenen
Sprachen
gemacht.
These
emoticons
are
made
out
of
textual
characters
from
all
different
kinds
of
languages.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
sowohl
die
Textzeichen
als
auch
die
Meta-Informationen
eine
digitale
Zeichenentsprechung.
Both
the
characters
in
the
text
and
the
meta-information
have
an
electronic
character
designation.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
aus
Textzeichen
gemacht
sind,
können
Sie
sie
ernst
überall
verwenden!
Because
they
are
made
from
textual
characters,
you
can
use
them
seriously
everywhere!
ParaCrawl v7.1
Das
Einfügen
oder
Weglassen
von
Bildpunkten
erfolgt
im
Zwischenraum
zwischen
zwei
Textzeichen.
The
insertion
or
omission
of
image
points
occurs
in
the
intervening
space
between
two
text
characters.
EuroPat v2
Das
integrierte
Dienstprogramm
kann
jeden
digitalen
Code
in
Form
von
Textzeichen
darstellen.
The
built-in
utility
is
able
to
represent
any
digital
code
in
the
form
of
text
characters.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
können
bis
zu
100
Textzeichen
in
ein
personalisiertes
Feld
eingeben.
Contacts
can
enter
up
to
100
characters
into
a
custom
field.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
funktionale
Beschränkung
bezüglich
der
Anzahl
verwendbarer
Textzeichen.
There
is
no
functional
limit
on
the
number
of
text
characters
you
can
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
angegeben,
können
Textzeichen
auch
an
anderen
Objekten
als
Taktstrichen
ausgerichtet
werden.
If
specified,
text
marks
may
be
aligned
with
notation
objects
other
than
bar
lines.
ParaCrawl v7.1
Der
gefüllte
Bereich
entspricht
einem
Viereck
mit
einer
Größe,
die
normale
Textzeichen
genau
darunterliegt.
The
filled
area
will
be
a
rectangle
just
sufficient
to
underlie
normal
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigeeinheit
40
ist
dazu
eingerichtet,
Zahlenwerte
und
Textzeichen
und
Grafiken
und
Bilder
wiederzugeben.
The
display
unit
40
is
adapted
to
reproduce
numerical
values
and
text
characters
and
graphics
and
images.
EuroPat v2
Es
beeinflusst
nicht
den
Textfluss,
aber
in
anderen
Zusammenhängen
funktioniert
es
wie
ein
reguläres
Textzeichen.
It
does
not
affect
the
flow
of
text,
but
in
other
ways
it
works
like
a
regular
text
character.
ParaCrawl v7.1
Mittels
einer
Tastatur
eingegebene
Textzeichen
werden
in
einer
auf
der
rechten
Seite
der
Anzeigeeinrichtung
angeordneten
Zeicheneingabeposition
dargestellt
und
bei
jeder
neuen
Eingabe
eines
Zeichens
um
eine
Stelle
nach
links
verschoben,
so
daß
in
der
äußerst
rechten
Stelle
des
Textdarstellungsbereiches
der
Anzeigeeinrichtung
immer
das
jeweils
zuletzt
eingegebene
Zeichen
und
im
gesamten
Textdarstellungsbereich
die
jeweils
zuletzt
eingegebenen
15
Zeichen
zu
sehen
sind.
Each
text
character
put
in
by
means
of
a
keyboard
is
displayed
in
a
character
input
position
disposed
on
the
right-hand
side
of
the
display
unit
and,
with
each
new
character
input,
is
shifted
to
the
left
by
one
position
so
that
the
last
character
put
in
always
appears
in
the
extreme
right-hand
position
on
the
text
display
region
of
the
display
unit
and
on
the
total
text
display
region
the
last
15
characters
put
in
are
always
visible.
EuroPat v2
Mittels
einer
Tastatur
eingegebene
Textzeichen
werden
in
einer
auf
der
rechten
Seite
der
Anzeigeeinrichtung
angeordneten
Zeicheneingabeposition
dargestellt
und
bei
jeder
neuen
Eingabe
eines
Zeichens
um
eine
Stelle
nach
links
verschoben,
so
daß
in
der
äußert
rechten
Stelle
des
Textdarstellungsbereiches
der
Anzeigeeinrichtung
immer
das
jeweils
zuletzt
eingegebene
Zeichen
und
im
gesamten
Textdarstellungsbereich
die
jeweils
zuletzt
eingegebenen
fünfzehn
Zeichen
zu
sehen
sind.
Text
characters
fed
in
via
a
keyboard
are
displayed
in
succession
in
a
character
input
position
disposed
on
the
right-hand
side
of
the
display
device
and
are
shifted
to
the
left
by
one
position
with
the
input
of
every
new
character
so
that
the
last
character
fed
in
is
always
visible
in
the
extreme
right-hand
position
of
the
text
display
region
of
the
display
device
and
the
entire
text
display
region
shows
always
the
last
fifteen,
for
example,
characters
fed
in.
EuroPat v2
Mittels
einer
Tastatur
eingegebene
Textzeichen
werden
in
einer
auf
der
rechten
Seite
der
Anzeigeeinrichtung
angeordneten
Zeicheneingabeposition
dargestellt
und
bei
jeder
neuen
Eingabe
eines
Zeichens
um
eine
Stelle
nach
links
verschoben,
so
daß
in
der
äußerst
rechten
Stelle
des
Textdarstellungsbereiches
der
Anzeigeeinrichtung
immer
das
jeweils
zuletzt
eingegebene
Zeichen
und
im
gesamten
Textdarstellungsbereich
die
jeweils
zuletzt
eingegebenen
fünfzehn
Zeichen
zu
sehen
sind.
Text
characters
fed
in
via
a
keyboard
are
displayed
in
succession
in
a
character
input
position
disposed
on
the
right-hand
side
of
the
display
device
and
are
shifted
to
the
left
by
one
position
with
the
input
of
every
new
character
so
that
the
last
character
fed
in
is
always
visible
in
the
extreme
right-hand
position
of
the
text
display
region
of
the
display
device
and
the
entire
text
display
region
shows
always
the
last
fifteen,
for
example,
characters
fed
in.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bietet
den
Vorteil,
daß
ein
sowohl
für
die
Lokalisierung
von
beliebigen
Bereichen
als
auch
Textzeichen
oder
Punkten
geeigneter
Cursor,
der
die
zu
lokalisierende
Bildflächen
durch
Aufhellen
oder
Abdunkeln
hervorhebt,
derart,
daß
die
hervorzuhebende
Bildinformation
jeweils
sichtbar
bleibt,
zur
Verfügung
steht.
The
present
invention
has
the
advantage
that
the
cursor
is
suitable
for
the
location
of
random
regions
on
the
display,
including
character
of
text
or
points,
with
picture
surfaces
which
are
to
be
localized
being
brightened
or
darkened
in
such
a
manner
that
the
picture
information
remains
visible.
EuroPat v2
Damit
wird
erreicht,
daß
die
sichere
Zuordnung
der
Positionsangaben
im
Arbeitsspeicher
26
zur
Lage
der
Textzeichen
auf
dem
Auf
zeichnungsträger
4
auch
dann
gewährleistet
ist,
wenn
der
Aufzeichnungsträger
4
zwischenzeitlich
vom
Digitalisierungstableau
5
heruntergenommen
war
und
nicht
mehr
genau
aufgelegt
worden
ist
oder
auf
einem
anderen
Druckwerk
erstellt
und
nunmehr
-
nach
Einlesen
seiner
gespeicherten
Textdaten
in
den
Arbeitsspeicher
26
-
auf
dem
Digitalisierungstableau
5
weiterbearbeitet
werden
soll.
In
this
way
it
is
accomplished
that
the
position
information
is
securely
associated
in
the
operating
memory
26
with
the
position
of
the
text
characters
on
the
record
carrier
4
even
if
the
record
carrier
4
has
been
removed
from
the
digitalization
indicator
board
5
and
has
not
been
replaced
in
precisely
the
same
position,
or
if
the
carrier
was
printed
on
another
printing
mechanism
and
is
now
to
be
processed
further,
after
reading
of
its
stored
text
data
into
the
operating
memory
26,
on
the
digitalization
panel
5.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
bisher
nicht
bekannte
Form
eines
Cursors
zu
schaffen,
mit
dessen
Hilfe
eine
einfache
und
wirkungsvolle
Lokalisierung
von
einzelnen
Punkten,
von
Flächen
oder
von
Textzeichen
ermöglicht
ist.
A
principal
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
novel
shape
of
a
cursor
by
which
localization
of
individual
points
on
the
display
screen
is
made
possible.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufabe
zugrunde,
eine
bisher
nicht
bekannte
Form
eines
Cursors
zu
schaffen,
mit
dessen
Hilfe
eine
einfache
und
wirkungsvolle
Lokalisierung
von
einzelnen
Punkten,
von
Flächen
oder
von
Textzeichen
ermöglicht
ist.
A
principal
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
novel
shape
of
a
cursor
by
which
localization
of
individual
points
on
the
display
screen
is
made
possible.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bietet
den
Vorteil,
daß.ein
sowohl
für
die
Lokalisierung
von
beliebigen
Bereichen,
Textzeichen
oder
Punkten
geeigneter
Cursor,
der
die
zu
lokalisierende
Bildflächen
durch
Aufhellen
oder
Abdunkeln
hervorhebt,
derart,
daß-die
hervorzuhebende
Bildinformation
jeweils
sichtbar
bleibt,
zur
Verfügung
steht.
The
present
invention
has
the
advantage
that
the
cursor
is
suitable
for
the
location
of
random
regions
on
the
display,
including
character
of
text
or
points,
with
picture
surfaces
which
are
to
be
localized
being
brightened
or
darkened
in
such
a
manner
that
the
picture
information
remains
visible.
EuroPat v2