Übersetzung für "Textverweis" in Englisch

In diesem verworrenen und falsch durchdachten Urteil findet man keinen einzigen Textverweis und keinen einzigen eindeutigen Rechtsgrundsatz.

In this confused and ill-thought-out judgment, there are no textual references and no clear legal principles.

Europarl v8

Medientechnisch analysiert Crows Bild- und Textverweis die gegenwärtige Kartografisierung der Welt, die in jüngster Zeit etwa durch Google Earth vorgenommen wird, wodurch das Wort ‚camere‘ auf jene Metaebene der technisch aufzeichnenden Apparatur verweist.

In a media-technological sense, Crow’s image and text fragment analyze the current cartographization of the world, most recently through Google Earth, whereby the word ‚camere‘ resonates with the meta-level of technological image-capturing devices.

ParaCrawl v7.1

Ausgehend von der modernistischen Malerei und ihrem Kreisen um die eigenen Bedingungen, beginnt Dunst mit gestalterischen Verschiebungen: Eine Abbildung erscheint als Textverweis, ein Wort als Bild, ein Raumteil als Skulptur, ein Buchstabe als Lautmalerei, eine Fotokopie als Konzept, ein Stottern als Raumintervention.

Relating to modernist painting and its focus on its own conditions, Dunst shifts things: an illustration turns into a text reference, a word into a picture, part of the room into a sculpture, a letter into an onomatopoeic component, a photocopy into a concept, a stammer into a spatial intervention.

ParaCrawl v7.1