Übersetzung für "Textstruktur" in Englisch
Die
Textstruktur
kann
zur
Erleichterung
der
Indizierung
anwendungsspezifisch
zusätzliche
Felder
umfassen.
Text
structure
can
be
specific,
with
extra
fields
to
facilitate
indexing.
EUbookshop v2
Das
Verständnis
der
Textstruktur
kann
das
Verständnis
der
Schüler
für
den
Text
verbessern.
Understanding
text
structure
can
improve
students'
comprehension
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
einer
Website
werden
sinngemäß
beibehalten,
es
wird
lediglich
die
Textstruktur
verändert.
The
texts
of
a
web
site
are
retained
analogously,
only
the
text
structure
is
changed.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
durch
eine
spezielle
Textstruktur
und
die
Verwendung
einer
spezifischen
Lexik
und
Terminologie
aus.
This
type
of
text
is
distinguished
by
a
special
text
structure
and
the
use
of
a
specific
lexicon
and
terminology.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
für
ihre
Arbeiten
ist
die
Suche
nach
neuen
Kontexten
und
Bedeutungsüberlappungen
des
klassischen
Mediums
der
Zeichnung,
die
Erforschung
ihrer
physischen
Grenzen
oder
zum
Beispiel
die
Reflexion
einer
breitgefassten
Beziehung
zwischen
Bild
und
Textstruktur.
Characteristic
of
her
work
is
the
search
for
new
contexts
and
overlaps
of
meaning
of
the
classical
medium
of
drawing,
the
exploration
of
their
physical
boundaries
or,
for
example,
the
reflection
of
a
broad
relationship
between
image
and
text
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
im
Schritt
H
ein
Benutzer
Vorlagen
verwenden
kann,
um
die
Textstruktur
der
Funktionsanalysedokumente
des
"Falls"
zu
kompilieren,
unter
Verwendung
der
Formate,
der
graphischen
Notation
und
der
STD-Sätze
der
Benuterzschnittstelle
(123)
des
Eingabe-/Ausgabegeräts
(120),
um
sie
dann
im
Datenbankspeicher
(130)
zu
speichern.
The
method
in
accordance
with
Claim
12,
characterized
in
that,
in
Stage
H,
a
user
can
use
templates
to
compose
the
structure
of
the
text
of
the
functional
analysis
documents
of
"the
case",
using
the
Formats,
Graphical
Notation
and
STD
Sentences
User
Interface
123
of
the
Input/Output
Device
120,
to
then
store
them
in
the
Database
Memory
130.
EuroPat v2
Obwohl
der
Inhalt
und
die
Organisation
variieren,
bleibt
die
Textstruktur
gleich
und
kann
in
ihre
grundlegendsten
und
damit
leicht
verständlicheren
Komponenten
zerlegt
und
organisiert
werden.
Although
the
content
and
organization
will
vary,
the
text
structure
remains
the
same
and
can
be
broken
down
and
organized
into
its
most
basic
and
therefore,
more
easily
understood,
components.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Diagramm
kann
von
den
Schülern
benutzt
werden,
um
ihnen
zu
helfen,
die
Textstruktur
zu
bestimmen.
This
chart
can
be
used
by
students
to
help
them
determine
the
text
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
veröffentlichten
Text,
der
Gewinner
sein
wird
sich
herausstellen
–
sei
es
Roman
oder
eine
Sammlung
von
Geschichten,
für
Erwachsene
oder
Kinder
–
werden
vom
Verlag
Francesco
Brioschi
von
Mailand
oder
andere
veröffentlicht,
mit
Zustimmung
des
Urhebers
und
nach
sorgfältiger
Bearbeitung,
um
besser
notwendigen
Textstruktur.
The
unpublished
text
that
will
turn
out
to
be
winner
–
be
it
novel
or
collection
of
stories,
for
adults
or
children
–
will
be
published
by
the
publisher
Francesco
Brioschi
of
Milan
or
others,
with
the
author’s
consent
and
after
careful
editing
in
order
to
better
necessary
text
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
von
Schülern
mit
einer
Möglichkeit,
die
Daten
zu
organisieren,
wird
den
Rückruf
und
die
Aufbewahrung
erhöhen
und
gleichzeitig
ihre
Fähigkeit,
die
Textstruktur
in
zukünftigen
Fällen
zu
identifizieren,
zu
erhöhen.
Providing
students
with
a
way
to
organize
the
data
will
increase
recall
and
retention
while
also
increasing
their
ability
to
identify
the
text
structure
in
future
instances.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Identifizierung
und
Verständnis
der
Textstruktur
müssen
die
Schüler
auch
lernen,
die
Inhalte
und
Texteigenschaften
zu
interpretieren.
In
addition
to
identifying
and
comprehending
the
text
structure,
students
must
also
learn
how
to
interpret
the
content
and
text
features.
ParaCrawl v7.1
Passe
dieses
Storyboard
an
(Dies
wird
eine
2-wöchige
kostenlose
Testversion
starten
-
keine
Kreditkarte
erforderlich)
Erstellen
Sie
Einen
Grafik-Organizer
Sobald
die
Schüler
die
Textstruktur
festgelegt
haben,
können
sie
einen
von
fünf
grafischen
Organisatoren
verwenden,
die
auf
Storyboard
That
erstellt
Storyboard
That,
um
die
im
Kapitel
dargestellten
Informationen
zu
organisieren.
Customize
this
Storyboard
(This
will
start
a
2-Week
Free
Trial
-
No
Credit
Card
Needed)
Create
a
Graphic
Organizer
Â
Once
students
have
determined
the
text
structure,
they
can
use
one
of
five
graphic
organizers
created
on
Storyboard
That
to
organize
the
information
presented
in
the
chapter.
ParaCrawl v7.1