Übersetzung für "Textilbespannung" in Englisch
Es
kann
die
teuere
Textilbespannung
ohne
weiteres
ersetzen.
It
can
readily
replace
expensive
textile
material.
EuroPat v2
Die
Textilbespannung
unserer
Möbel
besteht
aus
Textilene®,
einem
Gewebe
aus
PVC-beschichtetem
formbeständigem
Polyester.
The
slings
on
our
furniture
are
made
from
Textilene®,
which
is
woven
from
PVC
coated
polyester
non-stretch
yarn.
ParaCrawl v7.1
Holz,
dunkel
gebeizt,
Holzkastenkonstruktion
mit
Mahagonifurnier,
grüne
Textilbespannung,
Resopal,
schwarz.
Wood,
stained
dark,
wooden
construction
with
mahagony
veneer,
green
textile,
black
formica.
ParaCrawl v7.1
Das
Reinigungsgerät
ist
an
sich
bekannt
und
besteht
aus
Grundkörper
R,
umlaufenden
Bügel
B,
Rastfeder
F,
deren
Aufgabe
es
ist,
die
Teile
B
und
R
nach
dem
Klappen
in
die
Streckstellung
in
der
Streckstellung
verriegelt
zu
halten,
wobei
durch
Drücken
auf
die
Rastfeder
F
das
Reinigungsgerät
wieder
von
der
es
umgebenden
Textilbespannung
gelöst
werden
kann.
The
cleaning
appliance
is
known
per
se
and
consists
of
a
basic
body
R,
a
continuous
stirrup
B
and
a
catch
spring
F,
the
function
of
which
is
to
keep
the
parts
B
and
R
interlocked
in
the
extended
position
after
they
have
been
swung
into
the
extended
position,
whilst,
by
pressing
on
the
catch
spring
F,
the
cleaning
appliance
can
be
released
again
from
the
textile
covering
surrounding
it.
EuroPat v2
Akustikelemente
mit
individuell
bedruckter
Textilbespannung
sorgen
nicht
nur
für
einen
angenehmen
Raumklang,
sondern
bieten
auch
die
Möglichkeit
für
gestalterische
Akzente.
Acoustic
modules
with
individually
printed
textiles
not
only
enhance
the
ambient
feel
but
also
give
the
opportunity
to
create
a
striking
impression.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fertigung
unserer
Textilbespannung
arbeiten
wir
mit
Ultraschallschweißtechnologie,
um
ästhetisch
ansprechendere
Produkte
zu
erzielen,
als
es
durch
Kleben
oder
Nähen
möglich
wäre.
We
use
sonic
welding
to
produce
our
slings,
which
results
in
a
more
aesthetically
pleasing
product
than
glue
or
stitching.
ParaCrawl v7.1
Die
Bespannung
kann
dabei
beispielsweise
als
Textilbespannung
ausgebildet
sein
und
verhindert,
dass
der
Lüfter
den
Luftstrom
in
Bereiche
fördert,
er
nicht
wirksam
ist.
The
baffle
cloth
may
in
this
case,
for
example,
be
a
textile
baffle
cloth
and
prevents
the
fan
from
feeding
the
air
flow
into
areas
where
it
is
not
effective.
EuroPat v2
Alternativ
zur
unifarbenen
Stoffwand
kann
die
Textilbespannung
–
z.B.
für
Akustikbilder
–
auch
in
brillanter
Qualität
mit
individuellen
Motiven
digital
bedruckt
werden.
As
an
alternative
to
monochrome
fabric
screens,
the
cloth
covering
can
be
digitally
printed
in
brilliant
quality
with
an
image
or
graphic
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1