Übersetzung für "Textfeld" in Englisch
Textfeld
für
kurze
Kommentare
des
Betreibers
(ersetzt
separate
kurz
gefasste
Bemerkungen).
Free-text
comment
field
for
short
comments
by
operator
(replaces
separate
concise
note).
DGT v2019
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Textfeld
in
der
Werkzeugleiste
Oberflächenelemente.
Click
Text
Box
button
on
the
Widgets
toolbar.
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
das
erste
Textfeld
oben
im
Formular.
Click
the
first
text
field
widget
at
the
top
of
the
form.
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
das
nächste
Textfeld
und
geben
Sie
Nachname
als
Datenquelle
ein.
Click
on
next
text
field
widget
and
enter
surname
as
the
data
source.
KDE4 v2
Nur
Buchstaben
können
in
das
Textfeld
eingegeben
werden.
Only
letters
are
allowed
to
be
typed
in
the
text
box.
KDE4 v2
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
das
Textfeld
zu
verändern.
Left
drag
to
resize
text
box.
KDE4 v2
Das
fakultative
Zeichen
mit
Textfeld
enthält
folgenden
Text:
The
Commission
guidelines
on
the
use
of
the
optional
label
with
text
box
can
be
found
at:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf
DGT v2019
Ist
dies
nicht
der
Fall,
siehe
Textfeld
1D
zum
Jahresbericht.
If
the
species
is
present
in
the
Member
State,
but
not
collected,
Member
State
shall
indicate
the
reason(s)
(free
text)
for
not
sampling
this
species,
with
specific
references
where
appropriate
(e.g.
species
not
present
in
the
area,
regulations/laws
in
the
country,
fit
the
requested
threshold,
etc.).
DGT v2019
Das
fakultative
Umweltzeichen
mit
Textfeld
kann
folgenden
Text
enthalten:
The
optional
label
with
text
box
may
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
fakultative
Muster
mit
Textfeld
muss
folgenden
Text
enthalten:
Optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
fakultative
Umweltzeichen
mit
Textfeld
enthält
den
folgenden
Wortlaut:
The
optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
fakultative
Umweltzeichen
mit
Textfeld
muss
folgenden
Text
enthalten:
Optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
freiwillig
anzubringende
Etikett
enthält
im
Textfeld
die
folgenden
Angaben:
The
optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
fakultative
Muster
mit
Textfeld
soll
den
folgenden
Text
enthalten:
Optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
fakultative
Umweltzeichen
mit
Textfeld
enthält
folgenden
Text:
The
optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
Das
optionale
Etikett
mit
Textfeld
muss
folgenden
Text
enthalten:
Optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019
In
das
freie
Textfeld
können
Angaben
zu
getroffenen
oder
erforderlichen
Erhaltungsmaßnahmen
eingetragen
werden.
Information
on
conservation
measures
taken
or
necessary
for
the
site
can
be
provided
in
the
free
text
field.
DGT v2019
Das
fakultative
Umweltzeichen
mit
Textfeld
enthält
folgenden
Wortlaut:
Optional
label
with
text
box
shall
contain
the
following
text:
DGT v2019