Übersetzung für "Textbild" in Englisch

Die Sprache nimmt Einfluss auf das Textbild.
Language influences text image.
ParaCrawl v7.1
Oder er schreibt die Farbnamen auf ein Textbild.
Or he writes the names of the colors on a text image.
ParaCrawl v7.1
Die Setzmaschine holt sich dann mit Hilfe der Adressen aus ihrem Schriftzeichenspeicher oder Fontspeicher für jedes Schriftzeichen die entsprechende digitale Information zur Aufzeichnung des Zeichens, reiht diese in der befohlenen Reihenfolge aneinander und stellt auf diese Weise die sog. Bit-Map (Bit-Anordnungskarte) zusammen, in der das Textbild zeilen- und punktweise codiert ist.
The typesetting machine, with the aid of the addresses, then calls for its character memory or font memory for each character the corresponding digital information for recording the character, combines the latter in the commanded sequence and, in this fashion, compiles the so-called bit-map (bit-arrangement map) in which the text image is coded in a line-by-line and point-by-point fashion.
EuroPat v2
Die Erkennungsraten der OCR-Prozesse werden durch das mittels Segmentierung von allen störenden Bildteilen befreite Textbild deutlich gesteigert.
The recognition rate of the OCR process is increased considerably by the segmentation process, which separates the text from other disruptive elements of the image.
ParaCrawl v7.1
Das hypertextuelle Gesamtgeflecht von Icons, digitalen Bildern, Audio- und Videosequenzen sowie linearen und nicht-linearen Texten läßt sich auf diesem Hintergrund metaphorisch als eine bildhafte Struktur, d.h. als 'textuelles Bild' oder 'Textbild' beschreiben.
The entire hypertextual mesh of icons, digital images, audio and video sequences, as well as linear and nonlinear texts can, against this background, be metaphorically described as an image-like structure, i.e. as a 'textual image' or a 'text image'.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Blickbewegungsregistrierung, welche die Fixationen und Sakkaden beim Lesen aufzeichnet und so z.B. die Betrachtungsdauer oder das Überfliegen von Worten und Sätzen beobachten kann, entsteht ein bewegtes Textbild.
With the aid of eye-motion registration that records the eye’s fixations and saccades while reading, thereby observing, for example, whether the reader lingers or flies over words and sentences, a new moving text image emerges.
ParaCrawl v7.1
Im LOGOSCREEN 600 können die angeschlossenen Prozesssignale mit den werkseitigen Visualisierungen, wie etwa Kurvendiagramm (vertikal oder horizontal), Bargraph, Textbild (numerisch) oder als digitales Diagramm dargestellt werden.
In the JUMO LOGOSCREEN 600, the connected process signals can be displayed with the default visualizations such as line graphs (vertical or horizontal), bar graphs, text images (numerical), or digital diagrams.
ParaCrawl v7.1
Das Textbild ist einer französischen Kriegswochenschau der 40er Jahre entnommen und läßt die Leiter als symbolische Treppe »zum Sieg« erkennbar werden.
The text image is taken from a French war newsreel of the 1940s, and transforms the ladder into a symbolic stairway 'to victory'.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann InputAccel über den integrierten PDF Compressor das reine Textbild erhalten und auf dieser Basis die Klassifikation und Datenextraktion mittels OCR durchführen.
Moreover, InputAccel can obtain the text alone via the integrated PDF Compressor and use it to perform classification and data extraction using OCR.
ParaCrawl v7.1
Die Daten können mit einem USB-Stick oder über eine Ethernet-Schnittstelle ausgelesen werden.Im LOGOSCREEN 600 können die angeschlossenen Prozesssignale mit den werkseitigen Visualisierungen, wie etwa Kurvendiagramm (vertikal oder horizontal), Bargraph, Textbild (numerisch) oder als digitales Diagramm dargestellt werden.
The data can be extracted using a USB flash drive or via an Ethernet interface.In the JUMO LOGOSCREEN 600, the connected process signals can be displayed with the default visualizations such as line graphs (vertical or horizontal), bar graphs, text images (numerical), or digital diagrams.
ParaCrawl v7.1
Zalgo ist eine virtuelle Figur, die den zerstörten König und die Dämonen der Online-Welt darstellt: Die rechte Hand hält den Planeten des Todes, die Kerze in der linken Hand hält das Licht des Schattens und es gibt sieben Münder im Gesicht, solange das von ihm kontaminierte Textbild erscheint.
Zalgo is a virtual character, representing the ruined king and demons of the online world. The right hand holds the planet of death, the candle in the left hand holds the light of the shadow, and there are seven mouths on the face, as long as the text picture contaminated by it appears.
ParaCrawl v7.1