Übersetzung für "Textanzeige" in Englisch
Telefonnummern
können
im
Hyperlink-Anzeigentitel
oder
in
einer
Sitelinks-Erweiterung
einer
Textanzeige
nicht
verwendet
werden.
Phone
numbers
can't
be
used
in
the
hyperlinked
headline
or
in
a
Sitelinks
extension
of
a
text
ad.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
erweiterten
Textanzeige
kannst
Du
mehr
Informationen
zur
Verfügung
stellen.
Expanded
ads
let
you
run
ads
with
longer
copy.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
kann
dies
beispielsweise
für
eine
Textanzeige
genutzt
werden.
This
may
advantageously
be
used
for
instance
for
a
text
display.
EuroPat v2
Abschließend
wird
der
anfängliche
Editier-Text
aus
dem
Text-Knoten
ausgelesen
und
die
Textanzeige
aktualisiert.
Finally,
the
edit
text
is
read
from
the
text
node
and
the
text
display
is
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Signalisierung
erfolgt
mittels
Textanzeige
und
dem
eingebauten
Horn.
Alarms
are
signalled
via
a
text
display
and
integrated
horn.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
schließt
eine
Textanzeige
im
Markenticker-Newsletter
ein:
The
booking
includes
also
a
text
advert
in
the
Markenticker-Newsletter:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Textanzeige
verwenden
wir
einen
TextGeometry-Knoten.
In
order
to
display
text
we
use
a
TextGeometry
node.
ParaCrawl v7.1
Was
dem
TI-59
offensichtlich
fehlte,
war
eine
Textanzeige.
Obviously
the
TI-59
lacked
an
alphanumeric
display.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Aufstellungsort
unten
ist,
durch
email
oder
Textanzeige
mitgeteilt
werden.
When
your
site
is
down,
be
notified
by
email
or
text
message.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzelne
Primärfarben-LED-Anzeige
kann
als
Textanzeige
verwendet
werden.
A
single
primary
color
Led
Display
can
be
used
as
a
text
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Textanzeige
entspricht
einem
einfachen
Operator-Panel,
mit
dem
Sie
Fehlermeldungen
ausgeben
können.
The
text
display
corresponds
to
a
simple
operator
panel,
with
which
you
can
display
error
messages.
ParaCrawl v7.1
Anzeige
Schriftgröße
für
die
Textanzeige
festlegen.
Set
the
font
size
for
text
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Baustein
steuert
eine
Textanzeige
in
einer
HMI.
This
function
block
controls
a
text
display
in
an
HMI.
ParaCrawl v7.1
Die
Textanzeige
für
die
Aktivierung
des
Prozesses
SIMULATION
soll
auf
orange
geschaltet
werden.
The
text
display
for
the
activation
of
the
process
SIMULATION
should
be
switched
to
orange.
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
standardmäßige
Hintergrundfarbe
für
alle
Grafikfunktionen
und
die
Textanzeige.
Set
the
default
background
color
for
graphic
functions
and
text
display.
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
standardmäßige
Zeichenfarbe
für
alle
Grafikfunktionen
und
die
Textanzeige.
Set
the
default
color
for
graphic
functions
and
text
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Selektion
der
mit
bae_poptextchoice
definierten
Textanzeige
ist
nach
einer
Aktivierung
der
Funktion
bae_readtext
möglich.
The
selection
of
a
text
button
defined
with
bae_poptextchoice
can
be
enabled
through
a
call
to
the
bae_readtext
function.
ParaCrawl v7.1
Beim
Medientyp
E-Mail
können
Sie
beispielsweise
zwischen
der
Anzeige
in
HTML
oder
der
reinen
Textanzeige
wählen.
For
example,
if
the
media
type
is
Email,
then
you
can
choose
to
display
the
message
as
HTML
or
plain
text.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
auf
einem
Bildschirm
oder
einem
mobilen
Gerät
eine
Textanzeige
ausgegeben
werden.
A
text
display
may
also
be
output
on
a
screen
or
a
mobile
device.
EuroPat v2
Die
zusätzliche
Textanzeige
ermöglicht
die
Darstellung
individueller
Informationen
und
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Anzeigetafel.
The
additional
text
display
allows
the
presentation
of
individual
information
and
draws
the
attention
to
the
display.
CCAligned v1
Ein
Zeilenumbruchsymbol
wird
angezeigt,
um
auf
den
Umbruch
in
der
kompletten
Textanzeige
hinzuweisen.
A
carriage
return
symbol
is
displayed,
to
indicate
a
line
break
in
the
complete
text
display.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
eine
andere
Möglichkeit:
Abbildungen
direkt
in
der
Textanzeige
bekanntgeben.
There
is
an
other
possibility:
to
post
pictures
directly
in
the
text
message.
ParaCrawl v7.1
Verwechseln
Sie
die
String-Anzeige
bitte
nicht
mit
der
Textanzeige,
die
eine
ganz
andere
Funktion
hat.
Do
not
mix
up
the
string
display
with
the
text
display
which
has
got
a
completely
different
function.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Schlußbemerkung
können
Sie
über
das
Verursachen
Ihrer
Textanzeige
eine
von
zwei
Möglichkeiten
gehen.
On
a
final
note,
you
can
go
about
creating
your
text
message
one
of
two
ways.
ParaCrawl v7.1
Einige
Highlights:
Die
Textanzeige
des
Clients
ist
nun
deutlich
verbessert
und
klarer
lesbar.
Some
highlights:
The
text
display
of
the
client
is
much
clearer
now
and
can
be
read
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
eine
kostenlose
Textanzeige
aufzugeben
oder
die
Bootsanzeige
mit
Bildern
zu
erweitern.
You
have
the
opportunity
to
place
a
free-of-charge
text
advertisement
or
to
add
pictures
to
the
advertisement.
ParaCrawl v7.1