Übersetzung für "Textanfang" in Englisch
Von
der
Handschrift
fehlen
ungefähr
zwei
Zeilen
am
Textanfang.
The
manuscript
is
missing
approximately
two
lines
at
the
beginning.
WikiMatrix v1
Dann
muss
die
Bedienungsperson
allerdings
vorher
den
Aufzeichnungsträger
8
auf
den
Textanfang
einstellen.
In
the
latter
case
the
operator
must
first
set
the
record
carrier
8
to
the
start
of
the
text.
EuroPat v2
Sprachlich
geradezu
unmöglich
ist
der
Textanfang
dieses
Vermerks.
Linguistically
speaking,
the
opening
text
of
this
Note
is
downright
ridiculous.
ParaCrawl v7.1
Textebenen,
Tastatursteuerung:
Strg+Pos1
springt
jetzt
an
den
Textanfang,
Text
Layers,
shortcuts:
Ctrl+Pos1
jumps
to
the
beginning
of
the
text,
ParaCrawl v7.1
Um
auf
die
Fragen
vom
Textanfang
zurück
zu
kommen:
Zensur
ist
im
Internet
Gang
und
Gebe.
To
be
eligible
to
questions
from
the
text,
mainly:
Censorship
on
the
Internet
commonplace.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
ausgehenden
Mittelalter
tauchen
die
teilweise
ausladenden
Stürzen
der
mit
Doppelrohrblättern
bestückten
Spielpfeifen
in
deutschen
Abblildungen
auf
(ähnlich
der
Sackpfeife
auf
dem
kleinen
Bild
am
Textanfang:
M.
Severinus
Boetius:
"De
Arythmetica,
de
Musica",
14.
Jhd.).
Protruding
bells
of
double-reeded
chanters
can
only
be
found
in
Germany
on
late
medieval
pictures
(similar
to
the
little
picture
at
the
top
of
this
page:
M.
Severinus
Boetius:
"De
Arythmetica,
de
Musica",
14th
cent.).
ParaCrawl v7.1
In
Spalte
B
haben
wir
Daten,
dh
Text,
und
in
Spalte
C
haben
wir
eine
Formellösung,
die
dem
Textanfang
eine
bestimmte
Anzahl
von
Abständen
hinzufügt.
In
column
B
we
have
data
ie
text
and
in
column
C
we
have
a
formula
solution
that
adds
a
certain
number
of
spacing
to
the
beginning
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Screenshot
und
das
Video
am
Textanfang
demonstrieren
die
Objekterkennung
mit
Tiny
YOLO
in
einem
Webcam-Stream.
This
last
screenshot
and
the
video
at
the
top
of
this
page
demonstrate
what
the
Tiny
YOLO
object
detection
looks
like
with
a
webcam.
ParaCrawl v7.1
Idee:
Der
Vorspann
wird
nicht
links
an
den
Textanfang
gesetzt,
sondern
von
oben
in
die
zweite
Spalte
hineingeschoben.
Innovation:
The
opening
paragraph
is
not
put
flush
left
at
the
beginning
of
the
article,
but
inserted
in
the
upper
part
of
the
second
column.
ParaCrawl v7.1
Führung
an
Text
ordnen
ATHENA-Führungen
können
jetzt
so
geordnet
werden,
dass
sie
exakt
am
Textanfang
oder
am
Textende
fluchten.
ATHENA
leaders
can
now
be
arranged
such
that
they
are
exactly
flush
with
the
start
or
end
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Buchstabe
wird
benutzt,
um
anzuzeigen,
daß
der
Textanfang
und
auf
diese
Art
dieses
auch
verwendet
wird,
um
das
Ende
der
überschrift
anzuzeigen.
This
character
is
used
to
indicate
the
start
of
text
and
in
this
way
this
is
also
used
to
indicate
the
end
of
the
heading.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eintrag
im
Fußnotenindex
besteht
aus
dem
Textanfang
der
Fußnote
sowie
einer
Direktverbindung
("Link")
zur
Fußnote
selbst.
Each
entry
in
the
footnote
index
comprises
the
beginning
of
the
text
of
the
footnote
and
a
link
to
the
footnote
itself.
ParaCrawl v7.1