Übersetzung für "Text ablesen" in Englisch
Um
uns
die
Übung
zu
erleichtern
können
wir
diese
Worte
aus
einem
vor
uns
liegenden
Text
ablesen
oder
von
einem
Plakat,
das
wir
in
unserem
Übungsraum
aufgehängt
haben.
For
ease
of
practice,
we
may
read
these
words
from
a
text
before
us
or
from
a
poster
displayed
in
our
practice
room.
ParaCrawl v7.1
Dieser
schriftlich
fixierte
Text
wird
über
den
Phonographentrichter
gehalten,
so
dass
der
Gefangene
den
Text
ablesen
kann.
The
written
text
is
held
over
the
gramophone
funnel
so
that
the
prisoner
can
read
from
it.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
sie
geradezu
vor
sich,
wie
sie
monoton
und
unbetont
ihren
Text
ablesen
und
sogar
manchmal
dabei
stocken.
You
can
downright
see
them
before
your
eyes,
how
they
monotonously
and
unaccented
read
their
texts
down
and
thereby
even
haw.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bei
Verwendung
eines
Drehbuchs
darauf,
den
Text
auf
natürliche
Weise
so
zu
lesen,
dass
es
sich
nicht
anhört,
als
ob
Sie
den
Text
ablesen.
Keep
in
mind,
when
using
a
script,
try
to
read
the
script
in
a
casual
manner
so
you
don't
sound
like
you
are
reading
one.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
wären
die
Hörbucher,
wenn
sie
lediglich
den
Text
ablesen
würden
-
zur
Dramaturgie
gehört
nicht
nur
der
Einsatz
von
Geräuschen,
sondern
auch
der
von
Musik,
die
die
emotionalen
Inhalte
jenseits
der
Buchstaben
transportiert.
But
what
would
audio
books
be
if
they
only
contained
text?
Not
only
does
the
use
of
noises
belong
to
the
dramatization,
but
also
music,
which
transports
emotional
contents
beyond
the
realm
of
letters.
ParaCrawl v7.1
An
vielen
Stellen
der
Seite
kannst
du
Informationen
anhand
der
Darstellung
der
Texte
ablesen.
In
many
places
of
you
can
read
information
with
the
help
of
the
text
styles.
ParaCrawl v7.1