Übersetzung für "Testwiederholung" in Englisch

Wird eine Testwiederholung erforderlich, so sollte diese frühestens am nächsten Tag erfolgen.
If the test needs to be repeated, this should not be done until the following day.
EMEA v3
Wenn der Patient während des Testverfahrens erbricht, ist eine Testwiederholung erforderlich.
If the patient vomits during the test procedure, repetition of the test is necessary.
ELRC_2682 v1
Dies ist oft die einfache Testwiederholung nach einigen Wochen oder Monaten.
This may be as simple as a repeat Pap test in a few weeks or a few months.
ParaCrawl v7.1
Hb-Abfall um mehr als 2 g/dl oder Hb-Wert von weniger als 8,0 g/dl (durch Testwiederholung bestätigt)
Greater than 2 g/dL decrease or less than 8.0 g/dL (confirmed by repeat testing)
ELRC_2682 v1
Diese Bestimmungen regeln insbesondere die Häufigkeit der Testwiederholung sowie die Maßnahmen, mit denen sichergestellt werden soll, dass die in Verkehr gebrachten Düngemittel mit den getesteten Düngemitteln identisch sind.
Such rules shall in particular address the question of the frequency with which tests need to be repeated, as well as measures that are designed to ensure that the fertiliser put on the market is identical with the fertiliser tested.
JRC-Acquis v3.0
Diese Bestimmungen regeln insbesondere die Häufigkeit der Testwiederholung sowie die Maßnahmen, mit denen sichergestellt werden soll, dass die in Verkehr gebrachten Düngemittel mit den getesteten Düngemitteln identisch sind.“
Such rules shall in particular address the question of the frequency with which tests need to be repeated, as well as measures that are designed to ensure that the fertiliser put on the market is identical with the fertiliser tested.’;
DGT v2019
Die neutralisierenden Antikörper wurden bei einer Testwiederholung 18 Tage später nicht bestätigt und bei nachfolgenden Besuchen nicht festgestellt.
The neutralising antibody was not confirmed upon repeat testing 18 days later and was negative at subsequent visits.
TildeMODEL v2018