Übersetzung für "Testsendung" in Englisch
Leider
musste
die
Satellitenübertragung
nach
Sambia
kurzfristig
abgesagt
werden,
obwohl
die
Testsendung
gut
funktioniert
hatte.
Unfortunately
the
transmission
to
Zambia
had
to
be
cancelled
at
the
last
minute,
even
though
the
test
transmission
had
functioned
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Testsendung
an
sich
selbst
machen
um
eine
Kopie
der
E-Mail
zu
erhalten.
You
can
also
send
a
test
to
get
a
copy
of
the
email
to
your
own
account.
ParaCrawl v7.1
Mit
vergleichsweise
wenigen
Zusatzkosten
starteten
sie
zur
IFA
2003
eine
Testsendung,
bei
der
Mehrkanalton-Aufnahmen
in
Dolby
Digital
AC-3-codiert
über
DVB-S
gesendet
wurden.
At
the
IFA
2003
fair
in
Berlin,
they
launched
a
test
program
using
AC-3
encoding
that
was
transmitted
via
DVB-S
at
little
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragungsqualität
war
gut,
einige
OMs
(ich
habe
DL2HCK
gehört)
haben
diese
Testsendung
beobachtet.
The
voice
quality
was
good,
a
couple
of
OMs
listened
to
these
first
tests.
ParaCrawl v7.1