Übersetzung für "Testschleife" in Englisch
Den
nutze
ich
dann
mit
einer
Testschleife
und
voilà.
Then
I
put
it
into
a
test
loop,
and
voilà.
OpenSubtitles v2018
Die
Einrichtung
verfügt
über
eine
Testschleife
für:
The
facility
features
a
test
loop
for:
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
Testschleife
wurden
die
Prototypen
angepasst,
bis
die
optimale
Rechnung
gefunden
war.
After
each
test
loop,
the
prototypes
were
adjusted
until
the
optimal
invoice
was
identified.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
äußeren
Bereich
der
flexiblen
Leiterplatte
verläuft
auch
eine
optische
Testschleife
24,
die
zwei
optische
Leitungselemente
19
miteinander
verbindet,
so
lange
der
Zwischenträger
mit
dem
eingesetzten
Halbleiterchip
noch
nicht
von
der
flexiblen
Leiterplatte
getrennt
ist.
In
this
outer
region
of
the
flexible
circuit
board,
there
also
extends
an
optical
test
loop
24,
which
connects
two
optical
leads
19
to
each
other
until
the
interconnect
member
with
the
semiconductor
chip
inserted
is
separated
from
the
flexible
circuit
board.
EuroPat v2
Diese
Tests
umfassen
Testzyklen,
die
an
eine
später
in
der
Produktion
beispielsweise
durchzuführende
Testschleife
angepasst
sind.
These
tests
include
test
cycles,
which
are
adapted,
for
example,
to
a
test
loop
to
be
implemented
subsequently
in
the
production
stage.
EuroPat v2
Anschließend
kann
beispielsweise
ein
festgelegtes
Prüfsignal
von
der
zentralen
Steuereinrichtung
MPU
her
über
die
Ersatz-Leitungsbaugruppe
der
gerade
aktivierten
Testschleife
zugeführt
und
von
dort
aus
zu
der
zentralen
Steuereinrichtung
hin
zurückübertragen
werden.
After
this,
for
example,
a
defined
test
signal
can
be
passed
from
the
central
control
device
MPU
via
the
standby
line
assembly
of
the
currently
activated
test
loop,
and
can
be
transmitted
back
from
there
to
the
central
control
device.
EuroPat v2