Übersetzung für "Testkoffer" in Englisch
Das
Computer-Programm
SON-Test
für
die
Berechnung
der
Normwerte
ist
im
Testkoffer
enthalten.
The
Computerprogram
SON-test
for
the
calculation
of
standardised
scores
is
supplied
with
the
test.
ParaCrawl v7.1
Der
Testkoffer
enthält
drei
Funksensoren
(inkl.
1
x
mit
absetzbarem
Temperaturfühler)
und
1
Empfangsmodul.
The
test
box
contains
three
wireless
sensors
(incl.
1
with
extendable
temperature
probe)
and
1
receiver
module.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Testkoffer
und
auch
jedem
Einzeltest
finden
Sie
in
der
Gebrauchsanleitung
und
dem
Wasseranalysebogen
Hinweise
zu
den
korrekten
Wertebereichen
der
Parameter
für
Ihren
Einsatzzweck.
In
each
test
case
and
each
individual
test
you
will
find
references
in
the
instructions
and
the
water
analysis
sheet
to
the
correct
value
ranges
of
the
parameters
for
their
intended
purpose.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
Wartungsplan-System
dem
Analysekoffer
beiliegt,
bietet
dieser
Testkoffer
dem
Werkzeugmaschinenbetreiber
auch
alles,
was
man
für
eine
Dokumentation
nach
der
TRGS611
benötigt.
Since
a
maintenance
plan
system
is
included
in
the
analysis
case,
this
test
case
also
offers
the
machine
tool
operator
everything
he
needs
for
documentation
according
to
TRGS611.
ParaCrawl v7.1
Dieser
"kleine
Testkoffer"
enthält
die
wichtigsten
Wassertests
für
eine
Analyse
von
Teichwasser
mit
Protokollblättern,
Spritze
zum
einfachen
Abmessen
der
richtigen
Wassermenge,
Farbtafeln
zum
Vergleich
der
entstehenden
Farben
bei
den
Tests
und
Testflüssigkeiten
sowie
Küvetten
zur
Durchführung
der
Tests.
This
"small
test
case"
contains
the
most
important
water
tests
for
the
analysis
of
pond
water,
with
result
sheets,
syringe
to
easily
measure
the
right
water
amount,
colour
charts
to
compare
the
colours
resulting
from
the
test,
test
reagents
and
vials
to
carry
out
the
tests.
ParaCrawl v7.1