Übersetzung für "Testingenieur" in Englisch

Mark Daglish ist Testingenieur mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Elektronikindustrie.
Mark Daglish is an Electronics Test Engineer with more than 40 years’ experience in the electronics industry.
ParaCrawl v7.1
Als Testingenieur bei Infineon sind Sie Teil des Innovationsprozesses.
A Test Development Engineer at Infineon is part of the innovation process.
ParaCrawl v7.1
Derzeit arbeite ich als Testingenieur bei einem Luftfahrtunternehmen in der Nähe von München.
Currently I am working as a test engineer in an aerospace company located close to Munich.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde als Junior Testingenieur eingestellt.
My first role was a junior test engineer.
ParaCrawl v7.1
Prüfabläufe werden unkompliziert in TestMaster-Sequenzen vom Testingenieur definiert.
Test procedures are easily defined in TestMaster sequences by the test engineer.
ParaCrawl v7.1
Er begann seine berufliche Laufbahn 1977 als Testingenieur fÃ1?4r Matra.
He started his career in 1977 as a test engineer for Matra.
ParaCrawl v7.1
Der Testingenieur stellt aus den einzelnen Prozeduren das Testskript zusammen und benötigt somit keine Programmierkenntnisse.
Test engineers compile the test scripts from the individual procedures and require no programming knowledge.
ParaCrawl v7.1
Steuerung und operative Funktionen bieten ein hohes Maß an Anwendungsvielseitigkeit und einfache Bedienung für den Testingenieur.
Control and operational features provide a high degree of application versatility and ease of use for the test engineer.
ParaCrawl v7.1
Mit dem fahrerlosen CUbE (Continental Urban Mobility Experience) von Continental können die Studierenden, begleitet von einem ausgebildeten Testingenieur, bequem über den Campus fahren, ohne den Weg zwischen den Gebäuden zu Fuß zurücklegen zu müssen.
With the driverless CUbE (Continental Urban Mobility Experience) from Continental, students – accompanied by a trained test engineer – can conveniently travel across the campus without having to cover the distance between the buildings on foot.
ParaCrawl v7.1
Herrn Durville, Leiter der Abteilung, und Herrn Schwyn, Testingenieur bei der BERNINA AG, überzeugte vor allem ihre Flexibilität.
Mr. Durville, head of the department, and Mr. Schwyn, test engineer at BERNINA AG, were particularly impressed by their flexibility.
ParaCrawl v7.1
Neben Testszenarien, wie sie vom Design oder Testingenieur entwickelt werden, stellt das Verfahren auch Mittel zur automatischen Generierung von Testfällen zur Verfügung wie sie z.B. für MC/DC (Modified condition/decision coverage) im DO-178B Standard für Level A Software festgelegt sind.
In addition to test scenarios such as are developed by design and test engineers, the method also provides means for automatically generating test cases such as are defined, for example, for MC/DC (modified condition/decision coverage) in the D0-178B Standard for Level A Software.
EuroPat v2
Neben Testszenarien, wie sie vom Design oder Testingenieur entwickelt werden, stellt das Verfahren auch Mittel zur automatischen Generierung von Testfällen zur Verfügung wie sie z.B. für MC/DC (Modified condition/decision coverage) im D0-178B Standard für Level A Software festgelegt sind.
In addition to test scenarios such as are developed by design and test engineers, the method also provides means for automatically generating test cases such as are defined, for example, for MC/DC (modified condition/decision coverage) in the D0-178B Standard for Level A Software.
EuroPat v2
Dieser Bericht (links) im PDF-Format kann dann ausgedruckt, gemailt oder in die Cloud hochgeladen werden, was zu einem rückverfolgbaren Dokument für den Testingenieur und die Endkundenausführung führt.
This report (left) in PDF format may then be printed, emailed or uploaded to the cloud, resulting in a traceable document for both test engineer and end customer execution.
CCAligned v1
Das Verkabeln und der Testaufbau für komplexe Modaltests kann selbst den erfahrensten Testingenieur oder –spezialisten alles abverlangen.
Cabling and test setup for complex modal tests can be taxing to the most experienced test engineer or test technician.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird die Wiederverwendbarkeit von Ergebnissen aus dem Testprozess erhöht, indem sie aufbereitet und dem Testingenieur im Rahmen der Design-Unterstützung vorgeschlagen werden sollen.
In addition, more results of the test process can be reused because they can be prepared and proposed to the test engineer for design support.
ParaCrawl v7.1
Dirk Zedler, Testingenieur bei TOUR, wurde am 16. August 1994 von der Industrie- und Handelskammer Stuttgart zum "Sachverständigen für Fahrräder" öffentlich bestellt und vereidigt.
Dirk Zedler, TOUR test engineer, was officially appointed and sworn in as bicycle expert by the Chamber of Commerce and Industry (IHK) Stuttgart on August 16, 1994. [more] Zedler NEWS
ParaCrawl v7.1
Das schafft schließlich Akzeptanz für die neue Technik", erklärt Oliver Fochler, Testingenieur bei Continental.
After all, this is what creates acceptance for the new technology," declares Oliver Fochler, a test engineer at Continental.
ParaCrawl v7.1
Als Testingenieur sind Sie in den kompletten Produkt-Lebenszyklus eingebunden, von der Idee bis zur Auslieferung an den Kunden.
As a Test Development Engineer you are involved in the entire project lifecycle, from the product idea to the product disclosure.
ParaCrawl v7.1
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen System- und Testingenieur (m/w/d).
To strengthen our team we are currently looking for a System and Test Engineer joining us at the earliest possible date.
ParaCrawl v7.1
Dirk Zedler, Testingenieur bei TOUR, wurde am 16. August 1994 von der Industrie- und Handelskammer Stuttgart...
Dirk Zedler, TOUR test engineer, was officially appointed and sworn in as bicycle expert by the Chamber of...
ParaCrawl v7.1
Das von ServiceXpert getestete Tool unterstützt den Testingenieur zuverlässig bei der Auswertung der Daten, bietet aber nur beschränkte Möglichkeiten der automatisierten Logfileanalyse.
The tool tested by ServiceXpert reliably supports the test engineer with the evaluation of data but offers only limited possibilities for automated log file analysis.
ParaCrawl v7.1
Im Weiteren entwickelt der Testingenieur das Design der Testspezifikation (Schritt II) unter Verwendung des Strukturkonzepts für die Validierungsfunktion weiter.
Further on, the test engineer refines the test specification design (step II) using the concept of validation function patterns.
ParaCrawl v7.1