Übersetzung für "Testebene" in Englisch
Die
Testebene
ist
höchstens
100
Meter
hoch,
und
die
Decke
ist
schwarz.
The
testing
floor
is
300
feet
high,
the
ceiling
black.
OpenSubtitles v2018
Dazu
schreiben
Sie
eine
email
an
[email protected]
und
wir
werden
für
Sie
die
Testebene
freischalten.
Please,
write
for
this
purpose
by
[email protected]
and
we
shall
develop
the
test
account
for
you.
ParaCrawl v7.1
Um
dabei
zu
vermeiden,
daß
Abbildungsfehler,
beispielsweise
Bildfeldwölbungen
auftreten,
wird
bevorzugterweise
eine
entsprechend
dimensionierte
Pluslinse
direkt
vor
die
Testebene
gesetzt,
so
daß
derartige
Bildfeldwölbungsfehler
ausgeglichen
werden
können.
In
order
to
avoid
defects
of
image
aberration,
for
example
image-field
curvatures,
a
suitably
dimensioned
plus
lens
is
advantageously
placed
directly
in
front
of
the
test
plane
so
that
such
image-field
curvature
aberrations
can
be
compensated
for.
EuroPat v2
Da
eine
teilweise
Integration
dieser
Services
in
die
produktiven
Geschäftsprozesse
der
Deutschen
Nationalbibliothek
beabsichtigt
ist,
wurden
sie
bis
Ende
Oktober
auf
Testebene
in
den
Netzpublikationsgeschäftsgang
integriert
und
erfolgreich
getestet.
It
was
planned
to
partially
integrate
these
services
into
the
productive
operation
processes
of
the
German
National
Library;
they
were
finally
integrated
at
the
test
level
into
the
online
publication
system
by
the
end
of
October
and
successfully
tested.
ParaCrawl v7.1