Übersetzung für "Tertiärbereich" in Englisch

Die CO2-Emissionen aus Privathaushalten und Tertiärbereich dürften in den kommenden Jahren stabil bleiben.
CO2 emissions from households and the tertiary sector are projected to remain stable over the next years.
TildeMODEL v2018
Kompensiert wurde dies durch etwa eine Viertel Million neuer Arbeitsplätze im Tertiärbereich.
This has been offset by around a quarter of a million new jobs in the services sector.
EUbookshop v2
Andererseits wuchs der Tertiärbereich um 335 000 Beschäftigte auf 935 000 Beschäftigte an.
On the other hand, the services sector has increased by 335 000 workers to 935 000.
EUbookshop v2
Daher kann der Zugang zum Tertiärbereich als kostenlos betrachtet werden.
Therefore, access to tertiary education can be considered free.
EUbookshop v2
Im EU­Durchschnitt können 16 % der über 15­Jährigen einen Abschluss im Tertiärbereich vorweisen.
At the EU level, 16 % of people over 15 years old have a third level education.
EUbookshop v2
Die folgenden Bildungsgänge gehören dem Tertiärbereich an:
The following programmes are at the tertiary level of education:
EUbookshop v2
Studienabbruch im Tertiärbereich ist ein Thema, das einige Besorgnis erregt.
Dropout in tertiary education is a subject for some concern.
EUbookshop v2
Zusammenhang mit dem Studium im Tertiärbereich gewährt werden.
Only family allowances that relate specifically to students in higher education are taken into account here.
EUbookshop v2
Die Fachabiture umfassen drei große Fachgebiete: Industrietechnik, medizinisch-sozialer Bereich und Tertiärbereich.
The technological baccalaureates break down into three major specialisms: industrial technologies, medico-social sciences and the services sector.
EUbookshop v2
Im Tertiärbereich haben sich die rückläufigen Kinderzahlen bisher noch nicht voll ausgewirkt.
The third level has not yet been fully affected by the decline in the number of children.
EUbookshop v2
In Italien gilt das nur, wenn die Ausbildung im Tertiärbereich absolviert wird.
In Italy, this applies solely to studies in tertiary education.
EUbookshop v2
Die Studienanfänger- und Abschlussquoten im Tertiärbereich nehmen in Deutschland zu...
Tertiary-level entry and graduation rates are increasing in Germany...
ParaCrawl v7.1
Jeder Anschlussdose im Tertiärbereich ist auf dem Umsteckfeld eine eigene Steckverbindung zugeordnet.
Each connecting jack in the tertiary area is assigned on the patch panel to its own plug-in connection.
EuroPat v2
Abschluss im Tertiärbereich gehören die folgenden:
Tertiary qualifications include the following:
ParaCrawl v7.1
In der Schweiz existieren unterschiedliche, sich ergänzende Hochschulen im Tertiärbereich nebeneinander:
Different branches of higher education corresponding to a tertiary degree co-exist in Switzerland:
ParaCrawl v7.1
Der langfristige Ausbau der Bildung im Tertiärbereich vollzog sich in Deutschland langsamer als in anderen Mitgliedstaaten.
The long-term expansion of tertiary education has been slower than in other Member States.
TildeMODEL v2018