Übersetzung für "Termingenau" in Englisch

Ein fälliger Ölwechsel, Motor Check oder Reifenwechsel zeigt Tracy zuverlässig und termingenau an.
An oil change, engine check or tire change is shown reliable and in time by Tracy.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unseren Expressdienst nutzen, bekommen Sie Ihre Lieferung pass- und termingenau geliefert.
If you use our Express Service, you will receive your delivery fit and are supplied on schedule.
ParaCrawl v7.1
Expressdienste werden in der Regel über Nacht erbracht, erfolgen termingenau und umfassen einige der folgenden Mehrwertdienstleistungen: Zustellungsnachweis, Sendungskontrolle, Möglichkeit einer Änderung des Bestimmungsortes oder der Anschrift während der Beförderung, individuelle Abholung und Zustellung (Desk-to-Desk), flexible Abrechnung und Preisgestaltung, Versicherung und Geld-zurück-Garantie [39].
Such express services, referred to as Day 1 or in-night services by the applicant, constitute a separate product market from the standard B2B service with delivery deadline by the following afternoon.
DGT v2019
Durch die hervorragende Qualität unserer Maschinen, können wir im Lohnbereich äußerst flexibel und termingenau auf alle Kundenwünsche reagieren.
Due to the excellent quality of our machines, we can in the wage sector is extremely flexible and on time to respond to all customer requests.
ParaCrawl v7.1
Direkt vor Ort, als ortsansässiger Dienstleister, stehen Ihnen Equipment und Fachpersonal termingenau zur Verfügung, immer bereit für Unvorhergesehenes und neue Herausforderungen.
Directly on-site, as a local service provider, equipment and specialized personnel are available on schedule, always ready for unforeseen and new challenges.
ParaCrawl v7.1
Für unser erfahrenes Projektteam zählt, dass Ihre Lieferungen termingenau, sicher und innerhalb des Budgetrahmens ankommen.
Our experienced project team is focused on the results that assure the deliveries are on time, safe and within the budgetary requirements.
ParaCrawl v7.1
In den Standorten Oeventrop (Einzelteile, Kleinserien und Serienteile, lange zylindrische Werkstücke sowie großformatige Platten und Endlosbänder) und Iserlohn (klein- und großvolumige Werkzeuge - zum Beispiel aus der Automobilindustrie-, Walzen/Zylinder und Hydraulikteile mit und ohne anspruchsvoller mechanischer Vor- und Nachbehandlung in klein- bis großvolumigen Dimensionen) reagieren wir flexibel und termingenau auf die Wünsche unserer Kunden Wegbeschreibung Werk I Arnsberg – Oeventrop A1 bis Kreuz Unna.
At the locations of Oeventrop (individual parts, small runs and mass-produced parts, long cylindrical workpieces, large-format plates and endless belts) and Iserlohn (small and large tools – for example, for the automotive industry -, rolls/cylinders and hydraulic parts with and without exacting mechanical primary and secondary operations in small to large dimensions), we respond flexibly and on time to the wishes of our customers.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn wir die im Rahmen eines Projektes termingenau, kompetent, vertragsgemäß und in höchster Qualität umgesetzt haben, dann haben wir nach unseren Maßstäben einfach gut gebaut.
According to the standards we set ourselves, we can only claim to have built well if we complete the project on time, with the required expertise, according to contract and based on the highest standards of quality.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die „einfachen“ Typen wie 20´DV, 40´DV und 40´HC als auch etwas ausgefallene Containertypen wie Opentop, Flats oder pall.wide, werden termingenau bei unseren Kunden bundesweit angeliefert!
Both the “basic” types such as 20’ DV, 40’ DV and 40’ HC as well as slightly more unusual container types such as open tops, flats or pallet-wide containers are delivered to our customers nationwide on time!
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie Ihre Videos einmalig auf Clipviral hochgeladen haben, werden diese automatisch und termingenau* auf führende Video-, Blog- und Social Media Plattformen eingestellt.
Then they will — automatically and exactly scheduled* — be distributed to leading video, blog and social media platforms.
ParaCrawl v7.1
Das Team des Messeservice und seine Partner bieten ein umfangreiches Portfolio für alle unsere Kunden und ihre individuellen Ansprüche: schnell, kompetent, termingenau – für ein perfektes Messeerlebnis.
The Trade Fair Services Team and its partners offer a comprehensive portfolio for all our customers and their individual demands: fast, competent and on time—for a perfect trade fair experience.
ParaCrawl v7.1