Übersetzung für "Terawattstunden" in Englisch

Die Eigenproduktion betrug 2013 insgesamt rund 1,4 Terawattstunden.
In 2013 the group’s own installations generated around 1.4 TWh of electricity.
Wikipedia v1.0

Atel Energía verzeichnete 2009 einen Gesamtabsatz von 3 Terawattstunden.
Atel Energia recorded total sales in 2009 of 3 terawatt hours.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2016 betrugen die Netzverluste von 50Hertz 2,05 Terawattstunden.
In 2016, 50Hertz recorded grid losses of 2.05 terawatt hours.
ParaCrawl v7.1

Rund 8,6 Terawattstunden speisten im Jahr 2008 Solaranlagen ins öffentliche Netz ein.
Solar energy systems fed approximately 8.6 terawatt hours into the national grid in 2008.
ParaCrawl v7.1

So produziert SUEZ beispielsweise weltweit 6,2 Terawattstunden erneuerbare Energie pro Jahr.
For example, he says, SUEZ globally produces 6.2 terawatt hours of renewable energy per year.
ParaCrawl v7.1

Gaznat beliefert Alpiq künftig mit 1,2 Terawattstunden Erdgas pro Jahr.
Gaznat will in future supply Alpiq with 1.2 terawatt hours of natural gas per year.
ParaCrawl v7.1

Dadurch steigt die erwartete Erzeugungsmenge aus erneuerbaren Energien auf 204 Terawattstunden.
This will increase the total amount of electricity from renewables to 204 terawatt hours.
ParaCrawl v7.1

Das weltweite Potenzial schätzen sie auf mindestens 1200 Terawattstunden pro Jahr.
They estimate its worldwide potential to be at least 1,200 terawatt hours per annum.
ParaCrawl v7.1

Das konsolidierte Absatzvolumen stieg um vier Prozent auf 135,2 Terawattstunden.
The volume of consolidated sales rose by 4 percent to 135.2 Terawatt hours.
ParaCrawl v7.1

Die Stromerzeugung mit Solarenergie wuchs um 38,2 Prozent (51 Terawattstunden).
Solar power generation grew by 38.2% (+51 terawatt-hours).
ParaCrawl v7.1

Im vergangenen Jahr lag der Bedarf noch bei sechs Terawattstunden.
Last year, the global energy demand was six terawatt hours.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt erzeugen 7.850 Biogasanlagen rund 24 Terawattstunden Strom.
In total, 7,850 biogas plants generated approx. 24 terawatt-hours of electricity.
ParaCrawl v7.1

Mehrere tausend Terawattstunden verbraucht allein Europa pro Jahr - Tendenz steigend.
Europe alone consumes several thousand terawatt hours per year, and rising.
ParaCrawl v7.1

Die Stilllegung des V1-Kraftwerks wird zu einem Defizit von ungefähr sieben Terawattstunden Elektrizität pro Jahr führen.
The decommissioning of the V1 plant will result in a shortfall of about seven terawatt-hours of electricity per year.
Europarl v8

Allein in Deutschland wurden im Jahr 2009 6,6 Terawattstunden Strom durch die Kraft der Sonne erzeugt.
In Germany alone, 6.6 terawatt-hours of electricity was generated from the sun's rays in 2009.
ParaCrawl v7.1

Allein die Rechenzentren in Deutschland verbrauchen bei steigender Tendenz jährlich weit mehr als zehn Terawattstunden Strom.
Germany's data centers alone consume well over 10 terawatt hours of electricity per year, and the figure is rising.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Gesamtleistung von 527 Megawatt erzeugt die Kraftwerksgruppe etwa 1,4 Terawattstunden Strom pro Jahr.
With an overall efficient capacity of 527 megawatts the complex generates about 1.4 terawatt-hours power per year.
ParaCrawl v7.1

Der physische Energieabsatz wurde um rund 18 Prozent auf 116 Terawattstunden (TWh) erhöht.
Physical energy sales were up by around 18% to 116 terawatt hours (TWh).
ParaCrawl v7.1

Die Speicherkapazität beträgt aktuell über 200 Terawattstunden und entspricht damit dem Verbrauch mehrerer Monate.
The grid's storage capacity currently amounts to over 200 terawatt-hours, corresponding to the consumption of several months.
ParaCrawl v7.1

Sie importierten per Saldo 34,1 Terawattstunden, das entspricht 5,6 Prozent des in Deutschland produzierten Stroms.
They imported on balance 34.1 terawatt-hours, amounting to 5.6 percent of all power produced in Germany.
ParaCrawl v7.1

Der Überschussstrom wird bis zum Jahr 2050 auf circa 50 bis 60 Terawattstunden pro Jahr ansteigen.
By 2050, the surplus electricity will rise to roughly 50 to 60 terawatt hours per annum.
ParaCrawl v7.1

Wenn man private und öffentliche Bereiche hinzunimmt, sind es insgesamt 20 Terawattstunden pro Jahr, das entspricht der Leistung von zwei Großkraftwerken, die wir einfach für nichts verbrauchen!
Add to that the private and public spheres and the losses total 20 TWh per year, which corresponds to the output of two large power stations that we are simply running for no purpose.
Europarl v8

Nach der geplanten Inbetriebnahme 1998/99 sollten sie jährlich 16,3 TWh (Terawattstunden) Energie produzieren.
It was to produce 16.3 TWh of energy each year by the time it was completed in 1998–1999.
Wikipedia v1.0

Allein in diesem Jahr werden wir zusammen mit 80 Versorgern in sechs Ländern noch einmal zwei Terawattstunden Elektrizität einsparen.
This year alone, in partnership with more than 80 utilities in six countries, we're going to generate another two terawatt hours of electricity savings.
TED2020 v1

Der jährliche Stromverbrauch in der Union, der auf Verflüssigungssätze, Prozesskühler und gewerbliche Kühllagerschränke zurückzuführen ist, betrug 2012 schätzungsweise 116,5 TWh (Terawattstunden), was einem Ausstoß von 47 Mt CO2 entspricht.
Annual electricity consumption in the Union related to condensing units, process chillers and professional refrigerated storage cabinets was estimated to have been 116,5 TWh (terawatt hour) in 2012, corresponding to 47 Mt CO2 emissions.
DGT v2019

Durch die bislang im Rahmen der alten Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EG (die für Beleuchtung, Fernsehgeräte, Elektromotoren, Waschmaschinen usw. galt) getroffenen Maßnahmen werden bereits bis 2020 rund 400 Terawattstunden jährlich eingespart, was dem Stromverbrauch Frankreichs entspricht.
The measures put in place so far under the old Ecodesign Directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) will already save around 400 Terawatt hours per year by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.
TildeMODEL v2018