Übersetzung für "Teppichbelag" in Englisch

It was played on carpet indoor.

They were measuring the house for the wall-to-wall carpeting you wanted.

Or do you really havea problem with the carpeting?

Carpeting is generally known for comfort, sound and heat insulation.

The whole sanctuary, including the area in front of the Communion rail, has been carpeted.

A composite element used as a floor member is preferably manufactured with a cover layer of chip board on which can be directly placed any floor covering, such as carpet.

Furthermore, it was found hat due to the fact that the mortar mixture diluted with water, applied to the sub-floor and left to dry, is roughened in the dry state and in this way the filler/fibre mixture is set free from the casing constituted by the cement mortar, a purely mechanical carpet fixing can be achieved, if the carpet covering is laid on the screed treated in this way and rubbed lightly.

The sticking of screed and carpet covering deemed necessary hitherto can be dispensed with and if necessary the floor covering can be removed more easily.

Against this structural profile a bordering floor segment, for example a carpet covering, is brought from the other side against the structural profile so as to engage flush with the contact segment of the inclined transition shank.

The shank supports your feet for lateral movements while the outsole provides great traction specifically for carpet surfaces.

And then there is the fact that a freestanding rug mediates between the two most commonly expressed preferences of guests – for parquet and for carpets – so Seraina Gaudenz reports, who as housekeeper at the Waldhaus has been responsible for keeping guests happy for the last 14 years.

When using the escape route marking according to the invention, a distinction is drawn in particular between use within the kitchen area with a non-textile flooring (NTF) and a carpet in the aisle.

If it is used in the aisle with carpet, a filler material 20 is used which lifts the holding rail 10 to a corresponding extent such that the cover wings lie on the carpet with sufficient pressure, wherein the cover wings are elastically deformed.

It is also preferred that the profiled retaining section be an integral part of a lateral receiving contour for the floor lining, for instance, a carpeting of the vehicle.

The term “commercial sector” means that the carpet is designed for high- to extremely high-stress areas, especially in offices, hotels, airports, and/or hospitals.

Sport on over 13 000 sq.m, this facility in the North of Berlin offers 5 hall tennis courts with carpet surfaces and rubber granulate dry shake to protect the joints and ensure an optimal bounce.

Rebounded foam qualities of lower densities are laid loose under carpets or textile floorings, or directly laminated on the carpet flooring.

Inviting, elegant rooms are borne out of a combination of cool and technically laid out transparent corridor walls with - in some areas – red carpeting and fabric panels in matching colours covering the office partitions.

The shank supports your feet for lateral movements while the outsole provides great traction specifically for carpet surfaces.

The race had an entry of over 75 drivers including European star drivers Ronald Völker, Steven Weiss, Martin Hudy, Michal Bok and many Czech and Slovak top drivers.The race was run on big track, with newfresh carpet that together with the LRP VTEC 30R tyre provided good and balanced grip through-out the wholeweekend.