Übersetzung für "Tenderlok" in Englisch

Zwei Tage später war die Tenderlok wieder in Taihape und benutzte dort die Drehscheibe.
Two days later the tank engine headed another excursion to Taihape.
ParaCrawl v7.1

Eine Ea 3/6 war demnach eine Tenderlok mit vmax > 80 km/h, drei gekuppelten Achsen und drei Laufachsen.
Thus, an Ea 3/6 was a tank locomotive with vmax > , three coupled drive axles, and three unpowered axles.
Wikipedia v1.0

Dabei erhielten sie zunächst die Gattungsbezeichnung H M T K V, welche sie als Lok des Herstellers Hartmann (H) der Bauart Meyer (M) als Tenderlok (T) mit 750 mm Spurweite (K) und Verbundtriebwerk (V) kennzeichnete.
To begin with they were designated as class H M T K V, which meant that they were locomotives built by Hartmann (H) to a Meyer design (M) as a tank engine (T) with a 750mm rail gauge (K) and compound engine (V).
WikiMatrix v1

Die Lok 65 1004 wurde als einzige deutsche Tenderlok mit einer Kohlenstaubfeuerung des Systems Wendler ausgerüstet, welche erst nach Korrekturen an der Konstruktion zufriedenstellend funktionierte.
Number 65 1004 was the only German tank engine to be equipped with a Wendler coal dust firing system which, after modifications to the design, ran perfectly well.
WikiMatrix v1

Von dieser Seite kommt der an Thomas die Tenderlok interessierte wohl auf so ziemlich alle Thomas Homepages.
From this page everyone who is interested in Thomas the Tank Engine will get a link here to nearly every Thomas page.
ParaCrawl v7.1

Der Schöpfer der berühmten und verehrten Thomas Tenderlok Bücher, Rev Wilbert Awdry geboren am 15. Juni 1911, würde haben schon feiert dieses Jahr seinen 100. Geburtstag.
The creator of the famous and adored Thomas the Tank Engine books, Rev Wilbert Awdry was born on the 15th June 1911 and would have been celebrating his 100th birthday this year.
ParaCrawl v7.1

Das ist die Sicht vom Zug aus auf die Tenderlok der Baureihe Wab, hier bei Hunterville.
The view from the train near Hunterville with the Wab tank engine at the head of the train.
ParaCrawl v7.1