Übersetzung für "Temperatursteuerung" in Englisch
Eine
einfachere
Temperatursteuerung
in
jeder
Kopfhaltung
des
Benutzers
ist
somit
möglich.
Simpler
control
of
the
temperature
in
any
attitude
of
the
user's
head
is
thus
possible.
EuroPat v2
Die
Kontrolle
der
Reaktion
und
die
Temperatursteuerung
kann
durch
einen
Thermostaten
erfolgen.
The
control
of
the
reaction
and
the
temperature
regulation
can
take
place
by
means
of
a
thermostat.
EuroPat v2
Eine
Temperatursteuerung
ist
auch
durch
den
Überschuß
einer
Komponente
möglich.
Temperature
regulation
is
also
possible
by
means
of
the
excess
of
one
component.
EuroPat v2
Auch
hier
ist
eine
Temperatursteuerung
oder
-regelung
möglich.
Once
again,
temperature
control
or
regulation
is
possible.
EuroPat v2
Der
Sollwert
für
die
Temperatursteuerung
wird
ebenfalls
vom
Rechner
45
geliefert.
The
set-value
for
the
temperature
control
is
also
determined
by
the
computer
45.
EuroPat v2
Weiter
kann
der
Mikroprozessor
auch
die
Temperatursteuerung
des
Verdopplerkristalles
übernehmen.
The
microprocessor
may
also
assume
the
temperature
control
of
the
doubler
crystal.
EuroPat v2
Ein
Stellglied
65
übernimmt
die
Temperatursteuerung
der
letzten
Kalanderwalze
3
in
Fig.
An
actuator
65
takes
over
the
temperature
control
of
the
last
calender
roll
3
in
FIG.
EuroPat v2
Diese
Abkühlung
kann
für
die
Temperatursteuerung
der
Reaktion
am
Katalysatorbett
genutzt
werden.
This
chilling
can
be
utilized
in
controlling
the
temperature
of
the
reaction
at
the
catalyst
bed.
EuroPat v2
Die
Wahl
der
Wassertemperatur
kann
zur
Temperatursteuerung
der
katalytischen
Reaktion
genutzt
werden.
The
choice
of
the
water
temperature
can
be
used
to
control
the
temperature
of
the
catalytic
reaction.
EuroPat v2
Der
Temperatursensor
391
ist
mit
einer
Temperatursteuerung
390
verbunden.
Temperature
sensor
391
is
connected
to
temperature
controller
390
.
EuroPat v2
Die
Mischerkartusche
kann
eine
mit
thermostatischer
oder
mechanischer
Temperatursteuerung
sein.
The
mixer
cartridge
can
have
a
thermostatic
or
mechanical
temperature
control.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
Mengenund
Temperatursteuerung
des
die
Auslaßöffnung
4
verlassenden
Mischwassers
bewirkt.
This
brings
about
a
quantity
and
temperature
control
of
the
mixed
water
leaving
the
outlet
4.
EuroPat v2
Die
Temperatursteuerung
und
die
Beendigung
des
Pasteurisierungsvorgangs
erfolgt
wie
beim
vorherigen
Ausführungsbeispiel.
Temperature
control
and
the
termination
of
the
pasteurization
process
are
effected
as
in
the
foregoing
embodiment.
EuroPat v2
Eine
derartige
Temperatursteuerung
wird
auf
folgende
Weise
realisiert.
The
temperature
control
is
performed
in
the
following
way.
EuroPat v2
Kammer
und
Tür
sind
mit
einzigartigen
System
der
Temperatursteuerung...
(Volltext)
The
unit
chamber
and
door
are
provided
with
a
unique
temperature
control
system...
(more
info)
ParaCrawl v7.1
Der
Temperaturregler
dient
zur
Temperatursteuerung
und
-regelung
in
Laboreinrichtungen.
The
temperature
controller
is
used
for
controlling
and
adjusting
temperature
in
laboratory
equipment.
CCAligned v1
Zur
Temperatursteuerung
und
–
anzeige
im
TC-5
dient
ein
815S
Eurotherm
Regler.
For
temperature
control,
and
–
display
in
the
TC-5
is
a
815S
Eurotherm
controller.
ParaCrawl v7.1
Gewährleistet
Konformität
bei
Produktschrumpfung
durch
genaue
und
zuverlässige
Temperatursteuerung.
Ensure
the
conformity
of
product's
shrinkage
by
accurate
and
reliable
mould
temperature
control.
ParaCrawl v7.1
Andere
Integrierter
temperatursteuerung
mit
LCD
(TJ05T
&
TJ05X)
Extra
Integrated
thermal
controller
with
LCD
(TJ05T
&
TJ05X
only)
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
gute
und
dynamische
Temperatursteuerung
während
der
Reaktion.
This
allows
for
a
good
and
dynamic
temperature
control
during
the
reaction.
ParaCrawl v7.1
Zur
Temperatursteuerung
und
-
anzeige
im
TC-5
dient
ein
815S
Eurotherm
Regler.
For
temperature
control,
and
-
display
in
the
TC-5
is
a
815S
Eurotherm
controller.
ParaCrawl v7.1
Korrekte
Temperatursteuerung
im
Kühlsystem
hilft
optimalen
Bedingungen
der
Arbeit
des
Motors
aufrechtzuerhalten.
Efficient
temperature
control
in
the
cooling
system
contributes
to
optimum
operating
conditions
for
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
Temperatursteuerung
(DTS):
nach
kurzer
Aufheizzeit
wird
die
Temperatur
konstant
gehalten.
Dynamic
temperature
control
(DTS):
after
a
short
heating
period
the
temperature
is
helt
constant.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Vaporizer
haben
heutzutage
eine
geregelte
Temperatursteuerung
und
einen
eingebauten
Li-Io
Akku.
Mobile
vaporizers
today
have
an
accurate
temperature
control
and
a
Li-Io
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
HANYOUNG
Temperatursteuerung
kann
eine
Genauigkeit
von
±0.5°C
beibehalten.mehr...
The
OMRON
temperature
controller
can
maintain
an
accuracy
of
±0.5°C.more...
ParaCrawl v7.1
Meistens
wird
die
Temperatursteuerung
auf
der
taktilen
Ebene.
Most
often,
the
temperature
control
is
carried
out
on
the
tactile
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbdichte
kann
elegant
über
Temperatursteuerung
der
Aniloxwalzen
reduziert
oder
erhöht
werden.
The
ink
density
can
be
elegantly
decreased
or
increased
by
temperature
control
of
the
anilox
rollers.
ParaCrawl v7.1
Integrierter
PID-Regler
ermöglicht
sehr
genaue
Temperatursteuerung.
Integrated
PID-controller
guarantees
precise
temperature
control.
ParaCrawl v7.1
Eine
Temperatursteuerung
vergleicht
die
Ist-Temperatur
mit
der
Soll-Temperatur.
A
temperature
control
compares
the
actual
temperature
with
the
desired
temperature.
EuroPat v2
Dies
kann
zur
Temperatursteuerung
der
exothermen
Reaktion
dienen.
This
can
serve
for
temperature
control
of
the
exothermic
reaction.
EuroPat v2