Übersetzung für "Temperaturmessbereich" in Englisch

Senderseitig ist ein Temperaturmessbereich von -30 °C bis +85 °C realisiert.
On the transmitter side, a temperature measuring range of -30 to +85 °C is achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Profi-Wärmebildkamera arbeitet in einem Temperaturmessbereich von -20 bis +600 Grad Celsius.
The professional thermal imaging camera works with a temperature range of -20 to +600 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Das Thermometer hat einen Temperaturmessbereich von -20 bis 100°C.
The thermometer has a temperature range of -20 to 100°C.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturmessbereich erstreckt sich von -35...
The temperature measuring range extends from -35...
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturmessbereich liegt zwischen -200°C bis 850°C.
Temperature range form 200°C - 850°C
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturmessbereich liegt je nach verwendeten PT-100 Sensor zwischen -200°C und 850°C.
The temperature measuring range is between 200°C and 850°C depending on the PT-100 sensor in use.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es erforderlich, das Auswerteverfahren auf einen bestimmten Temperaturmessbereich zu beschränken, in dem dann eine sehr präzise Messung möglich ist.
In such cases it is required to limit the evaluation to a certain temperature measurement range in which a very precise measurement is possible.
EuroPat v2
Die exakte Lufttemperatur kann mit dem ETAS Thermo-Modul ES420 gemessen werden, das je nach Temperaturmessbereich den Anschluss unterschiedlicher Thermocouple-Typen (E, J, K, N, R, S, T, B) erlaubt.
The exact air temperature can be measured by the ETAS ES420 Thermo Module, which allows the connection of different thermocouple types (E, J, K, N, R, S, T, B) depending on the temperature measuring range.
ParaCrawl v7.1
Sobald es um die Bestimmung selbst geringer Temperaturunterschiede geht, ist sie mit einem Temperaturmessbereich von -20 bis +600 Grad Celsius und mit einem großen Infrarotsensor mit mehr als 110.000 autarken Temperaturmesspunkten zur Stelle.
When it comes to the determination of even small temperature differences, it is equipped with a temperature measurement range of -20 to +600 degrees Celsius and a large infrared sensor with more than 110,000 independent temperature measuring points.
ParaCrawl v7.1
Den Hauptunterschied zwischen beiden Premium-Pyrometern macht zum einen der unterschiedlich groà e Messbereich und die Höhe der optischen Auflösung aus: das TP7 deckt bei einer optischen Auflösung von 30:1 einen Temperaturmessbereich von -50 °C bis +1.000 °C ab.
The main difference between these two premium thermometers is the difference in their measurement range: the TP7 covers a temperature range of -50 °C to +1000 °C at an optical resolution of 30:1.
ParaCrawl v7.1
Der Infrarotsensor erfasst berührungslos Wärmestrahlung in einem beispielhaften Temperaturmessbereich von -30 °C bis +500 °C mit einer Auflösung von ± einem Prozent.
The infrared sensor contactlessly detects radiated heat in an exemplary temperature measurement range between ?30° C. and +500° C. at a resolution of ±one percent.
EuroPat v2
Wenn wir Widerstandsthermometer mit bekannten Thermoelementen vergleichen, die als "Thermoelemente" bezeichnet werden, sind die Platin-Bauelemente viel teurer, haben einen kleinen Temperaturmessbereich und benötigen auch eine Hilfsenergiequelle, um die Temperatur festzulegen.
If we compare resistance thermometers with known thermocouples, called "thermocouples", the platinum devices are much more expensive, have a small range of temperature measurements, and they also need an auxiliary power source to establish the temperature.
ParaCrawl v7.1
Thermoelemente vom Typ T sind eine gute Wahl für Anwendungen, die eine höhere Genauigkeit als Typ K erfordern, jedoch einen engeren Temperaturmessbereich haben.
Type T thermocouples are a good choice for applications that require higher accuracy than Type K, but they have a narrower temperature measurement range.
ParaCrawl v7.1
Grade der große Messbereich bietet umfassende Einsatzmöglichkeiten, da neben der elektronischen Nullpunktverschiebung ein Temperaturmessbereich von -210 bis 1372 °C möglich ist.
The large measuring range offers a wide range of application possibilities, since in addition to the electronic zero offset, a temperature measuring range of -210...
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer sehr hohen geometrischen Auflösung, einem Temperaturmessbereich von -20 °C bis +600 °C sowie der hohen thermischen Empfindlichkeit von 0,05 °C bietet die Kamera höchste Präzision.
The camera provides the highest precision due to its very high geometric resolution, temperature measurement range from -20 °C to +600 °C and high thermal sensitivity of 0.05 °C.
ParaCrawl v7.1
Der sehr große Temperaturmessbereich von -50 °C bis +1.850 °C und die hohe optische Auflösung von 75:1 sowie der frei einstellbare Emissionsgrad und die vielfältigen technischen Ausstattungsmerkmale ermöglichen an Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen oder bei umfassenden Instandhaltungsaufgaben in Industrie und Handwerk eine sichere Diagnose und Wartung.
The very wide temperature measuring range from -50 °C to +1,850 °C and the high optical resolution of 75:1 as well as the freely adjustable emission level and the diverse technical equipment features enable safe diagnostics and servicing on heating, air conditioning and ventilation systems, or during extensive maintenance tasks in industry and trade.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Preisklasse überzeugt die Wärmebildkamera der IC-Serie durch den Temperaturmessbereich von -20°C bis +250°C, eine hohe geometrische Auflösung von 2,2 mrad und eine thermische Empfindlichkeit von 0,1°C.
The infrared cameras in the IC-Series, which have a geometric resolution of 2.2 mrad, a temperature range from -20°C to +250°C and a thermal sensitivity of 0.1°C, offer an utterly convincing performance for cameras in this price bracket.
ParaCrawl v7.1
Der große Temperaturmessbereich, die lineare Kennlinie und das stabile Driftverhalten von Pt-Sensoren ermöglichen es, ihn bestmöglich über die komplette Lebenszeit zu schützen, ohne dabei den Leistungsausstoß aus Genauigkeitsgründen in der Temperaturmessung künstlich zu reduzieren.
The large range of temperatures measured, the linear characteristic curve and the stable drift characteristics of platinum sensors make it possible to optimally protect it over the complete life cycle without artificially reducing the power output on precision grounds.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten genaue thermografische Messungen in Echtzeit in einem besonders hohen Temperaturmessbereich und liefern gestochen scharfe Wärmebilder, auf denen selbst die geringsten Temperaturunterschiede deutlich erkennbar sind.
They provide accurate thermographic measurements in real time with an especially broad temperature measurement range and deliver razor-sharp thermal images in which even the smallest of temperature differences is made clear.
ParaCrawl v7.1
Die professionelle IR-Kompaktkamera vermittelt Ihnen stets ein vollständiges Bild über das wärmeenergetische Geschehen vor Ort, denn sie umfasst einen Temperaturmessbereich von -20 °C bis +600 °C, eine thermische Empfindlichkeit von nur 0,05 °C bei 30 °C und eine Detektorauflösung von 384 x 288 Pixel.
The professional IR compact camera constantly communicates a complete picture of the thermal energy outlook on site, since it contains a temperature measuring range from -20°C to +600°C, a thermal sensitivity of just 0,05°C at 30°C and a detector resolution of 384 x 288 pixels.
ParaCrawl v7.1
Die Wärmebildkamera verfügt über einen großen Temperaturmessbereich von 200 bis 1500°C und ist daher zur Überwachung verschiedener Produktionsschritte geeignet.
The thermal imaging camera provides a large temperature range from 200 to 1500°C and is therefore suitable for monitoring different steps of production.
ParaCrawl v7.1
Das TP10 punktet, wie oben dargestellt, mit einer noch höheren optischen Auflösung und Spannweite beim Temperaturmessbereich.
The TP10 scores as above, but with an even higher optical resolution and span of temperature measurement range.
ParaCrawl v7.1
Denn sie arbeitet in einem Temperaturmessbereich von -20 bis +600 Grad Celsius und punktet mit einer hohen thermischen Empfindlichkeit von 0,05 Grad Celsius.
This is because it works across a temperature range of -20 to +600 degrees Celsius and provides measurements with a high thermal sensitivity level of 0.05 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturmessbereich liegt bei -40~120 °C, die Genauigkeit beträgt +/-0,3 °C zwischen 0~60 °C.
The temperature measurement scope is -40~120C, the accuracy is +/-0.3C between 0~60C.
ParaCrawl v7.1
Das Pyrometer TP7 beeindruckt zum Beispiel mit einem Temperaturmessbereich von -50 °C bis +1.000 °C, einer hohen optischen Auflösung von 30:1 und dem innovativen Dual-Laser.
The TP7 pyrometer impresses for example with a temperature measuring range of -50 °C to +1,000 °C, a high optic resolution of 30:1 and an innovative dual laser.
ParaCrawl v7.1
Den Hauptunterschied zwischen beiden Premium-Pyrometern macht zum einen der unterschiedlich große Messbereich und die Höhe der optischen Auflösung aus: das TP7 deckt bei einer optischen Auflösung von 30:1 einen Temperaturmessbereich von -50 °C bis +1.000 °C ab.
This is how it works The main difference between these two premium thermometers is the difference in their measurement range: the TP7 covers a temperature range of -50 °C to +1000 °C at an optical resolution of 30:1.
ParaCrawl v7.1