Übersetzung für "Temperaturdaten" in Englisch
Wir
haben
alle
Niederschlagsdaten
und
Temperaturdaten.
We
have
all
of
the
precipitation
data
and
the
temperature
data.
TED2020 v1
Die
gemessenen
Temperaturdaten
werden
an
einen
Verdichter
weitergegeben,
der
dem
Straßenfertiger
folgt.
The
measured
temperature
data
are
forwarded
to
a
compactor
following
the
road
finishing
machine.
EuroPat v2
Erhalten
Sie
Standort-
und
Temperaturdaten
in
Echtzeit
über
unsere
Schnittstelle
SensiWatch™
Tracks.
View
location
and
temperature
data
in
real
time
using
our
SensiWatch™
Tracks
user
interface.
CCAligned v1
Die
GPS-Daten
kombinierten
sie
mit
Temperaturdaten
und
Informationen
über
den
Zustand
der
Vegetation.
They
combined
the
GPS
data
with
the
temperature
data
and
information
about
availability
of
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihrem
Haus
können
Sie
die
Ihre
Sensoren
Kontrollieren
und
Temperaturdaten
prüfen.
From
your
office
or
home,
you
can
check
temperatures
of
your
sensors.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturdaten
werden
in
Echtzeit
ermittelt
und
können
jederzeit
abgerufen
und
archiviert
werden.
The
temperature
data
is
transferred
in
real
time
and
can
be
accessed
andarchived
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Präzise
Temperaturdaten
sind
der
Schlüssel
zur
Steuerung
vieler
Prozesse.
Precise
temperature
data
is
the
key
to
controlling
many
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Thermoelement
übermittelt
die
Temperaturdaten
der
PE-Schmelze
an
den
mikroprozessorgesteuerten
Schweisstrafo.
The
integrated
thermal
element
transmits
the
temperature
data
for
the
PE
melt
to
the
microprocessor-controlled
welding
transformer.
ParaCrawl v7.1
Callendar
stellte
dann
seine
Temperaturdaten
durch
ausgedehnte
zonenartige
Regionen
dar.
Callendar
then
presented
his
temperature
data
by
broad
zonal
regions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
die
erfassten
Temperaturdaten
zur
Prozessoptimierung
genutzt
werden.
The
measured
temperature
data
can
also
be
used
for
process
optimization.
ParaCrawl v7.1
Diese
schaltet
in
Abhängigkeit
der
Temperaturdaten
die
einzelnen
Gebläse.
The
control
system
switches
the
individual
fans
according
to
the
temperature
data.
EuroPat v2
Die
georeferenzierten
Temperaturdaten
werden
zur
Regelung
mindestens
eines
zuvor
genannten
Einbauparameters
verwendet.
The
georeferenced
temperature
data
may
be
used
for
controlling
at
least
one
of
the
above-mentioned
parameters.
EuroPat v2
Zugang
zu
unseren
Temperaturdaten
erhalten
Sie
hier:
You
can
download
our
temperature
data
here:
CCAligned v1
Die
ausgewerteten
Temperaturdaten
werden
an
die
jeweilige
Monitoreinheit
41a,
41
b
übertragen.
The
evaluated
temperature
data
are
transmitted
to
the
respective
monitor
unit
41
a,
41
b
.
EuroPat v2
Durch
die
JUMO-Wtrans-Funktechnologie
werden
völlig
neue
Anwendungsgebiete
bei
der
Übertragung
von
Temperaturdaten
erschlossen.
The
JUMO
Wtrans
radio
technology
opens
up
completely
new
areas
of
application
for
the
transfer
of
temperature
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturdaten
werden
in
Liste
L2
und
die
Zeitdaten
in
Liste
L1
gespeichert.
Temperature
data
are
stored
in
list
L2
and
the
time
data
are
stored
in
list
L1.
ParaCrawl v7.1
Die
jetzt
ausgewerteten
Temperaturdaten
wurden
zwischen
Januar
1995
und
Dezember
2012
aufgenommen.
The
temperature
data
recently
analysed
were
recorded
between
January
1995
and
December
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Druck-
und
Temperaturdaten
können
Einschränkungen
unterliegen
-
siehe
Bedienungsanleitung.
Pressure
and
temperature
ratings
specified
herein
may
be
subject
to
limitations
-
see
instruction
manual.
ParaCrawl v7.1
Temperaturdaten
in
Echtzeit
werden
ebenfalls
auf
das
Gerät
übertragen.
Live
temperature
data
is
also
transmitted
to
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
Bewegungs-
und
Temperaturdaten
erfasst
werden
und
gewährleisten
so
eine
permanente
Transportüberwachung.
Likewise
Motion-
and
temperature
data
are
recorded,
thus
ensuring
a
permanent
transport
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Temperaturdaten
über
die
untere
Troposphäre
beruhen
auf
Messungen
mit
Mikrowellen-Sensoren
von
Satelliten.
Data
representing
the
lower
troposphere
temperatures
was
based
on
satellite
microwave
sensors.
ParaCrawl v7.1
Wind-
und
Temperaturdaten
werden
mit
der
durchschnittlichen
Höhe
der
Gitterzelle
berechnet.
Wind
and
temperature
data
are
calculated
with
the
average
altitude
of
the
grid
cell.
ParaCrawl v7.1
Temperaturdaten
von
unserem
Experiment
wurden
mit
dem
Verbindungskabel
in
ein
Excel-Tabellenblatt
übertragen.
Temperature
data
from
the
experiment
has
been
moved
to
an
Excel
spreadsheet
using
the
Graph
Link
cable.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Druck-
als
auch
Temperaturdaten
werden
drahtlos
an
den
Ofen
übertragen.
Both
pressure
and
temperature
data
are
transferred
to
the
oven
via
infrared
signal.
ParaCrawl v7.1
Der
Sender
übermittelt
beispielsweise
Temperaturdaten
an
die
Kocheinrichtung,
wofür
er
einen
Temperaturfühler
aufweist.
The
transmitter
transmits
for
example
temperature
data
to
the
cooking
appliance,
for
which
purpose
it
has
a
temperature
sensor.
EuroPat v2