Übersetzung für "Tellerwäscher" in Englisch

Ihr bester Freund ist Rick, der königliche Tellerwäscher.
Her best friend at the palace is Rick (Freddie Prinze, Jr.), the palace dishwasher.
Wikipedia v1.0
Ich könnte euch nicht mal eine Arbeit als Tellerwäscher besorgen.
Why, I couldn't even get you a job as dishwashers.
OpenSubtitles v2018
Sie sind heute Tellerwäscher, Carter.
All right, Carter, you're my dishwasher tonight.
OpenSubtitles v2018
Wo finden wir schon einen Tellerwäscher wie dich?
Where will we find another dishwasher like you?
OpenSubtitles v2018
Du hast die Wahl, Tellerwäscher.
You got a choice, dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich als Tellerwäscher, aber das kommt nirgends gut an.
I wanted to get a job as a dishwasher, but people get weirded out when I say that.
OpenSubtitles v2018
Khaalid Mohamoud, der Tellerwäscher von Cristal Kebabs, ist auch aus Somalia.
Khaalid Mahmoud, dishwasher from Cristal's, he's from Somalia too.
OpenSubtitles v2018
Tja, und jetzt bin ich Tellerwäscher.
I work as a dishwasher now.
OpenSubtitles v2018
Mikey hat 'n Stipendium und Jobbt als Tellerwäscher bei "Denny's".
Mikey ' s scholarship and works part-time as a dishwasher at " Denny's ".
OpenSubtitles v2018
Sicher, falls sie Tellerwäscher und Gärtner haben wollen.
Sure,if they want to become dishwashers and gardeners.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Tellerwäscher, der keine Teller wäscht.
You're a dishwasher who doesn't wash dishes.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet als Tellerwäscher bei Denny's drüben, an der West 95-ten Straße.
He's working as a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street.
OpenSubtitles v2018
Und du, Tellerwäscher, du zerbrichst keinen Teller heute Abend.
And you, dishwasher, you don't drop a dish tonight.
OpenSubtitles v2018
Er ist der sympathischste Tellerwäscher, den ich kenne.
He's one of the most likable dishwashers I've ever met.
OpenSubtitles v2018
Kaum zu glauben, dass du Tellerwäscher bist.
It's hard to believe you're just a dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Mit deinem Talent bist du bald Tellerwäscher.
They'll move you up to dishwasher before you know it.
OpenSubtitles v2018
Meine Mom hat einen neuen Tellerwäscher.
My mom hired a new dishwasher.
OpenSubtitles v2018