Übersetzung für "Teleskopstange" in Englisch

Teleskopstange durch das Fenster, den Code von dem Beknackten eingeben.
Telescoping rod through the window, tap out the freak's code.
OpenSubtitles v2018
In dem Rohrteil 156 ist eine Teleskopstange 158 verschiebbar aufgenommen.
A telescoping member 158 is slidably received within the member 156.
EuroPat v2
Dies ergibt eine lange Teleskopstange, die an beiden Seiten ausziehbar ist.
This results in a long telescopic pole that is extendable on both sides.
ParaCrawl v7.1
Die Teleskopstange kann dann bei Bedarf ausgezogen werden.
The telescope handle can be taken off then if necassary.
ParaCrawl v7.1
Die Teleskopstange aus Vollcarbon bietet maximale Steifigkeit bei minimalem Gewicht.
The full carbon telescopic lance offers maximum rigidity with minimal weight.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer verchromten, glatten Teleskopstange befinden sich 4 Ablagefächer und ein Aufhänger.
On our chrome-plated, smooth telescopic pole there are 4 storage compartments and a hanger.
ParaCrawl v7.1
Als Teleskopstange kann bevorzugt auch eine Kelly-Stange verwendet werden.
A Kelly rod is preferably used as the telescopic rod.
EuroPat v2
Bei einer solchen Lösung ist auf einem Laufwagen eine radial ausgerichtete Teleskopstange montiert.
In such a solution a radially aligned telescopic rod is installed on a trolley.
EuroPat v2
Wird mit hochwertiger Kassette, Teleskopstange, Grafikwechselfunktion und Transporttasche geliefert.
Ships with high-quality cassette, telescopic bar, graphics exchange function, and transport bag.
ParaCrawl v7.1
Teleskopstange für abholen die Kleiderbügeln 87-150cm.
4,03 € Telescopic pole picks hangers 87-150cm.
ParaCrawl v7.1
Nach Entfernen des Handgriffs lässt sich schnell und einfach die Teleskopstange einführen.
Once the handle has been removed the telescopic rod can be quickly and easily fitted.
ParaCrawl v7.1
Das Oberprofil ist mit einer leicht zu installierenden Teleskopstange mit Klipp-System ausgestattet.
The upper profile is equipped with an easy to install telescopic rod with a clip-on system.
ParaCrawl v7.1
Es liegen noch keine Bewertungen von Dyson 965663-01 Teleskoprohr Teleskopstange vor.
At the moment, there are no reviews from Dyson 965663-01 telescopic tube telescopic rod online.
ParaCrawl v7.1
Teleskopstange für abholen die Kleiderbügeln 87-145cm.
Telescopic pole picks hangers 87-145cm.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verbinder wird benötigt, um Teleskopstange mit Base-Plate fest zu verbinden.
This connection is required to connect fixed telescopic pole with Base Plate.
ParaCrawl v7.1
Er besteht aus einer Grundplatte mit Kugelgelenk und einer Teleskopstange aus eloxiertem Aluminium.
It consists of a baseplate with ball-and-socket joint, a continuation bar and a grasping bar.
ParaCrawl v7.1
Gleichmäßig bewegen Diese Teleskopstange besteht aus vier Rohren.
This telescopic pole is made up of four tubes.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie beide Halter der Teleskopstange in die Aussparungen der Schienen.
Insert both posts of the telescopic bar into the openings in the rails.
ParaCrawl v7.1
Die Teleskopstange lässt sich an beiden Enden variabel ausziehen.
The telescopic poles can be pulled out at both ends variably.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie beide Halter für die Teleskopstange in die Aussparungen der Schienen.
Insert both posts of the telescopic bar into the openings in the rails.
ParaCrawl v7.1
Die Teleskopstange für Hintergründe verfügt über zwei Auszüge.
The telescopic bar for backgrounds has two pull-outs.
ParaCrawl v7.1
Passend auf unsere Teleskopstange, klicken Sie dieses Link:
For suitable telescopic handles, follow the link:
ParaCrawl v7.1
Die Teleskopstange 37 ist mit ihrem anderen Ende in einer Abstützung 38 schwenkbar gehalten.
The telescopic rod 37 is swivel-mounted at its other end in a support 38 .
EuroPat v2
Solange also die Teleskopstange 2 unter Zug steht, drückt sie die Stütze gemäß Fig.
Thus, as long as the telescopic rod 2 is under tension, it pushes the support according to FIG.
EuroPat v2
Passt auf jede Teleskopstange mit Klippsystem mit 30 mm Innendurchmesser (nicht inkludiert).
Fits on all telescopic poles with a clip system with 30 mm inner diameter (not included)
CCAligned v1
Ich verwende eine 8 Meter lange Teleskopstange, die normalerweise zum Fensterputzen verwendet wird.
I use an 8 metres long telescopic pole, which is normally used for window cleaning.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Komfortschlaufe und Teleskopstange, dass Funktionen beginnen, miteinander zu kombinieren.
There exists a comfort strap, and telescoping rod, that features begin to combine together.
ParaCrawl v7.1