Übersetzung für "Teleskophub" in Englisch
Mit
den
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
ist
es
möglich,
daß
der
teleskopierbare
Grundarm
einen
großen
Teleskophub
ausführt.
With
the
inventive
means
it
is
possible
that
the
telescopic
base
arm
carries
out
a
large
telescopic
extension.
EuroPat v2
Ein
neu
entwickelter
servomotorischer
Angusspicker
mit
Teleskophub
ist
zudem
für
Gebäude
mit
niedriger
Hallenhöhe
geeignet.
A
newly
developed
servomotor-controlled
sprue
picker
with
telescoping
stroke
is
also
ideal
for
buildings
with
low
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Teleskophub
ist
der
Picker
gerade
für
den
Einsatz
in
niedrigen
Hallen
geeignet.
The
telescopic
lift
stroke
makes
the
picker
particularly
well
suited
for
use
in
low
halls.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Teleskophub
ist
der
SPX10
vor
allem
für
den
Einsatz
in
die
niedrigen
Hallen
geeignet.
The
telescoping
stroke
makes
the
SPX10
particularly
well
suited
for
use
in
low
shop
heights.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Aufbau
sind
zur
Längenanpassung
an
den
Teleskophub
zwei
Förderleitungsscheren
9,
13
und
9',
13'
vorgesehen.
In
this
embodiment,
two
conveying-conduit
scissors
9,
13
and
9
?,
13
?
are
provided
for
lengthwise
adjustment
to
the
telescopic
travel.
EuroPat v2
Entsprechend
dem
Palettierfortschritt
wird
die
Palette
über
den
Teleskophub
(9g)
in
kleinen
Schritten
durch
den
Palettenschacht
(9e)
abgesenkt
und
gewickelt.
In
accordance
with
the
advancing
of
the
palletizer,
the
pallet
is
lowered
in
small
increments
through
the
pallet
shaft
(9
e)
via
the
telescopic
lift
(9
g)
and
wrapped.
EuroPat v2
Die
Platzierung
der
Wareneinheiten
erfolgt
vorzugsweise
in
Reihen,
beginnend
von
der
gegenüberliegenden
Ecke
des
Palettierschachtes,
wobei
der
Teleskophub
sich
synchron
mit
Teleskopband
und
Kopfband
bewegt.
The
product
units
are
preferably
placed
in
rows,
beginning
from
the
opposite
corner
of
the
palletizing
shaft,
with
the
telescopic
stroke
moving
synchronously
with
the
telescopic
belt
and
top
belt.
EuroPat v2
Bei
der
bekannten
Förderleitungsschere
zur
Längenanpassung
an
den
Teleskophub
eines
Grundauslegers
werden
hierbei
mindestens
drei
Förderleitungselemente
in
Aneinanderreihung
verwendet.
The
known
scissor-type
conveying
conduit
for
lengthwise
adjustment
to
the
telescopic
travel
of
the
basic
boom
uses
at
least
three
conveying-conduit
elements
which
are
connected
in
series.
EuroPat v2